Cold outside

Frío afuera

Cold outside

Hace frío afuera y la lluvia caeIt's cold outside and the rain is pouring down
y no hay nada que pueda hacer más que seguir conduciendoand there's nothing I can do but keep on driving 'round
Busco en mis recuerdos pero nunca encuentro el lugarI search my memories but never find the place

Hace frío afuera y he estado conduciendo toda la nocheIt's cold outside and I've been driving all night
Una noche busqué mil sueños, me paré en tierra sagradaOne night I searched a thousand dreams, I stood on sacred ground
Me detuve y cavé un lugar poco profundo para ponerlaI stopped and dug a shallow place to lay her down

Hace frío afuera y soy un hombre atormentadoIt's cold outside and I'm a haunted man
Hace frío afuera y ahora estoy frío por dentroIt's cold outside and now I'm cold within
Hace frío afuera y sé que nunca encontraré ese lugar de nuevoIt's cold outside and I know I'll never find that place again

Cada noche, cada sueñoEvery night, every dream
Ojos hundidos mirándomeSunken eyes staring up at me

(a las 3:12:)(at 3:12:)
['Algún tiempo después, Yuri Gagarin informó de nuevo: 'Me siento bien.["Some time later, Yuri Gagarin reported again: 'Feeling well.
Estoy de buen ánimo. Continúo con el vuelo. Todo está yendo bien.I'm in good spirits. I'm continuing with the flight. Everything
La máquina está funcionando normalmente.' Estos mensajes lacónicos,is going well. The machine is working normally.' These laconic
llenos de coraje y confianza, que, ya hoy, pertenecen a la historia,messages, full of courage and confidence, which, already today,
fueron grabados en cinta. Aquí está esta grabación histórica.belong to history, were recorded on tape. Here is this historic
Aquí está la voz del primer astronauta del mundo,recording. Here is the voice of the world's first astronaut,
Yuri Gagarin, desde la nave espacial soviética Vostok:']Yuri Gagarin, from aboard the Soviet spaceship Vostok:"]