Credit card

Tarjeta de crédito

Credit card

['Me pregunto cuál es mi calificación crediticia?',["I wonder what my credit rating is?"
'Es exactamente lo que tú haces.']"It is exactly what you make it."]

Dijiste que te habían tomadoYou said you've been taken
Dijiste que la habías pasado malYou said you had it hard
Tu carrera terminó antes de que pudieras empezarYour race was run before you could even start
Ahora hace frío, es cruel y cortanteNow it's cold, it's cruel and it's sharp
Ahora estás solo sin la tarjeta de crédito de tu papáNow you're on your own without your daddy's credit card

Dijiste que te habían tomadoYou said you've been taken
Dijiste que te habían jodidoYou said you've been screwed
Estafado, jodido y abusadoRipped off, fucked over and abused
Ahora hay lágrimas en tus ojos y estás confundidoNow there's tears in your eyes and you're confused
Me pregunto qué esperas que hagaI wonder just what you expect me to do

CORO:CHORUS:
¿No es eso una lástima? Has arruinado todas las oportunidades que has tenidoIsn't that too bad? You've blown every chance you've ever had
¿No es eso una lástima? Y ahora estás obligado a vivir asíIsn't that too bad? And now you're forced to live like that
¿No es eso una lástima? Dices que tu vida es un infiernoIsn't that too bad? You say your life's a living hell
¿No es eso una lástima? Pero te he visto traerlo sobre ti mismoIsn't that too bad? But I've seen you bring it on yourself

Dices que no puedes creer esta racha perdedora en la que estásYou say you can't believe this losing streak you're in
pero tus excusas están empezando a desgastarsebut your excuses are staring to wear thin
Ahora estás golpeando mi puerta a las 3 AMNow you're pounding on my door at 3 AM

[Repetir primer verso, CORO][Repeat first verse, CHORUS]