Wearing Thin

Desgastándose

Wearing Thin

Esta es la última vez que intentaré comunicarme contigoThis is the last time I'll try to reach you
Y supongo que simplemente lo ignorarásAnd my guess is that you'll just ignore it
Simplemente ignórameJust ignore me

Sin siquiera echar un vistazoWithout a passing glance
Sin el más mínimo suspiroWithout the slightest sigh
Sin mover tus manosWithout moving your hands
Sin el más suave llantoWithout the softest cry

Si dijeraIf I'd say
Sigue tu propio camino, estaré contigoGo your own way, I'll be with you
Comete errores y te perdonaréMake mistakes and I'll forgive you
El hogar te espera aquí cuando regresesHome is waiting here for you when you return

La lluvia revela tu fundamentoRain reveals your foundation
Y este se está desgastandoAnd this one's wearing thin
Y cambiando en la arenaAnd shifting in the sand

Y el agua hace su dañoAnd the water does its damage
Con su pulso interminable golpeandoWith its endless beating pulse
Anunciando el finHeralding the end

Sin siquiera echar un vistazoWithout a passing glance
Sin el más mínimo suspiroWithout the slightest sigh
Sin mover tus manosWithout moving your hands
Sin el más suave llantoWithout the softest cry

Si dijeraIf I'd say
Sigue tu propio camino, estaré contigoGo your own way, I'll be with you
Comete errores y te perdonaréMake mistakes and I'll forgive you
El hogar te espera aquí cuando regresesHome is waiting here for you when you return

Esta es la última vez que intentaré comunicarme contigo, intentaré comunicarme contigoThis is the last time I will try to reach you, try to reach you
Y supongo que simplemente lo ignorarás, simplemente ignórameAnd my guess is that you'll just ignore it, just ignore me

Sigue tu propio camino, estaré contigoGo your own way, I'll be with you
Comete errores y te perdonaréMake mistakes and I'll forgive you
El hogar te espera aquí cuando regresesHome is waiting here for you when you return