Are You The Walrus?

¿Eres tú la morsa?

Are You The Walrus?

Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
RevísaloCheck it out

Estoy en la fila detrás de una barbizonI'm in line behind a barbizon
Y realmente parece unaAnd she really looks like one
Ella dice 'Hola, soy piel'She says "Hi, I'm skin,"
Y muestra muchoAnd shows a whole lot
Pero parece que no tiene muchoBut doesn't seem to have a whole lot
Dentro, hablamos de tonteríasWithin, I'm small talk
Blah, blah, blah, blah sobre el clima y todoBlah, blah, blah, blah about the weather and all
Porque me encantaría estar parado aquíBecause I'd love to stand here
Otro año, invierno, primavera, verano, otoñoAnother year, winter, spring, summer, fall
En pedazos, agrada a la vistaInto pieces it pleases the eye
Es bueno saber que hay problemas fuera de los míosIt's nice to know that there are problems outside of my own

Me siento mejor, mejorI feel better, better
Paso a diez artículos o menosMove to ten items or less
¿Debería dejarla, dejarla, que me adelante?Should I let her, let her, let me in front of her?
Claro, supongoSure, I guess
Estoy cerca de la caja, ella pregunta,I'm close to checkout, she asks,
'¿Eres tú la morsa?'"Are you the walrus?"
Dije 'sí' sin escucharI said "yes" without listening
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest."
Estoy cerca de la caja, ella pregunta,I'm close to checkout, she asks,
'¿Eres tú la morsa?'"Are you the walrus?"
Dije, '¡Sí, y eso es una promesa!'I said, "Yes, and that's a promise!"
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest."
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest

Tengo cinco artículos en el asilo de esperaI have five items in the waiting asylum
Tomando las cargas de todos, vamos a apilarlasTake everybody's burdens, let's pile 'em up
En el mostrador, llámalo una cinta transportadoraOn the counter, call it a conveyer belt
Y mientras miro alrededor veo a un papá wannabe usando su cinturónAnd as I look around I see a wanna-be dad using his belt
En su bebé que llora, un bebé, oh bebéOn his screaming baby, a baby, oh baby
La constelación en su rostro dice que hizo lo mismo con su damaThe constellation on her face said he did the same to his lady
Diez mil maníacos hicieron la preguntaTen thousand maniacs asked the question
Pero es demasiado tarde, dejó una impresión duraderaBut it's way too late, he made a lasting impression
Ojalá no fuera así, ojalá no fuera asíI wish it wasn't so, I wish it wasn't so
Pero no se supone que imponga valores familiares, ¿sabes?But I'm not supposed to impose family values, you know
La venta del siglo no estaba destinada a ser asíThe sale of the century wasn't meant to be like this
Pero ¿cómo resistir la locura?But how can you resist the madness?
Estoy tan contento de que casi sea mi turnoI'm so glad it's almost my turn
A solo una señora de la libertad que anheloOnly one lady away from the freedom I yearn for
Pero antes de emocionarte,But before you get excited,
Ella tiene que revisar la escritura,She's gotta check the writing,
Lamento anunciar que el cheque va a rebotarI'm sorry to announce that the check is gonna bounce

Me siento mejor, mejorI feel better, better
Paso a diez artículos o menosMove to ten items or less
¿Debería dejarla, dejarla, que me adelante?Should I let her, let her, let her me in front of her?
Claro, supongoSure I guess
Estoy en la cajaI'm at the checkout
Ella pregunta, '¿Eres tú la morsa?'She asks, "Are you the walrus?"
Dije 'sí' sin escucharI said "yes" without listening
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest."
Estoy en la caja,I'm at the checkout,
Ella pregunta, '¿Eres tú la morsa?'She asks, "Are you the walrus?"
Dije, '¡Sí, y eso es una promesa.'I said, "Yes, and that's a promise."
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest."
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest

Honestamente,Honestly,
Estamos moviéndonos moderadamenteWe are moderately moving
La situación lentamente está mejorandoSituation slowly is improving
Encuentro a Percy Faith en el P.A.I find the Percy Faith on the P.A.
Es reconfortanteIs sort of soothing
Recojo mi cambio y me voyCollect my change and I jet
Luego estoy de paseoThen I'm cruising

Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
Revisa, revísalo, revisa, revísaloCheck, check it out, check, check it out
RevísaloCheck it out

Vagando buscando mi autoWandering around looking for my car
Estoy asombrado del laberintoI'm amazed at the maze
¿Quién sabe siquiera dónde estás?Who even knows where you are?
¿Quién sabe por qué hay un carrito descansando en la abolladura que hizo?Who knows why that's a cart resting in the dent it made?
Otro auto esperando para intercambiar lugaresAnother car waiting for our places to trade
Ojalá no fuera así, ojalá no fuera asíI wish it wasn't so, I wish it wasn't so
Ojalá estuviera en la distancia yendo a casaI wish I was in the distance and heading to home base
Y ahora la carrera hacia los semáforos rojos comienzaAnd now the race to red lights begin
Cuando la chica del convertible reduce la velocidad para dejarme entrarWhen the convertible girl slows down to let me in
Me siento mejor, mejor, como si estuviera bendecidoI feel better, better, like as if I was blessed
¿Debería dejarla, dejarla, que me adelante?Should I let her, let her, let me in front of her?
Claro, supongoSure, I guess
Bajo la ventana, ella pregunta,I roll down the window, she asks,
'¿Eres tú la morsa?'"Are you the walrus?"
Dije 'sí' sin escucharI said "yes" without listening
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest"
Bajo la ventana, ella pregunta,I roll down the window, she asks,
'¿Eres tú la morsa?'"Are you the walrus?"
Dije '¡Sí, y eso es una promesa!'I said "Yes, and that's a promise!"
'Oh, vamos, sé honesto'"Oh, come on, be honest."
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest
Sé, sé honesto, sé, sé, sé honestoBe, be honest, be, be, be honest