Anthem of The Handsome Ransom

Himno del Rescate Guapo

Anthem of The Handsome Ransom

Esta es el himno del rescate guapo...This is the anthem of the handsome ransom...

No queríamos causar problemasWe didn't want to cause any trouble
Solo queríamos que escucharan a la banda,We just wanted them to listen to the band,
Así que les dimos un fax que decía:So we gave 'em a fax that said:
Hemos escondido una bomba en el baño de mujeresWe have hidden a bomb in your womens toilet
Si quieren prevenir el desastreIf you wanna prevent the desaster
Vengan al clubCome to the club
El 25 para vernos, pero no vinieronOn the 25th to see us, but they came not
Pagamos 500 marcos por esoWe paid 500 marks for that
Algunas personas nunca escucharon nada sobre bromasSome people never heard anything 'bout jokes

Esta es el himno del rescate guapo...This is the anthem of the handsome ransom...
¡Hola Hartwig!Hello hartwig!
Tenemos las cintas de tu nueva, fantástica bandaWe've got the tapes of your new, fantastic band
Así que si las quieres de vueltaSo if you want them back
Debes colocar 50.000 dólares enYou gotta place 50.000 bucks in
El baño de mujeres de la Teldec,The womens toilet of the teldec,
Ya sabes,You know,
De lo contrario no escucharás tu banda de nuevoOtherwise you won't hear your band again
Porque borraremos todoCause we will erase everything
Vamos HartwigCome on hartwig
VamosCome on

Vamos...Come on...

Esta es el himno del rescate guapo...This is the anthem of the handsome ransom...

Pensábamos que la música teníaWe thought musics got
Algo que ver con instrumentos y sentimientosSomething to do with instruments and feelings
¡Esto no es verdad!This is not the truth!
Abogados y dinero es lo que cuentaLawyers and money that is what counts
Estábamos en un bote con tiburones a nuestro alrededorWe sat in a boat with sharks all around us
Intentamos deshacernos de ellosWe've tried to get rid off 'em
Pero cuando huelen dineroBut when they smell money
No los puedes detenerYou can't hold 'em back
Así que inventamos nuestro propio tipo de secuestroSo we've invented our own kind of kidnapping
Nos secuestramos a nosotros mismosWe're kidnapping ourselves
Y tú pagas el rescateAnd you pay the ransom
Eso suena bien, ¿eh?That sounds good, ha

Eso suena bien...That sounds good...

Esta es el himno del rescate guapo...This is the anthem of the handsome ransom...

Eso suena bien...That sounds good...

Este fue el himnoThis was the anthem