Out of phase

Fuera de fase

Out of phase

Cuando la esperanza parece abandonarteWhen hope seems to leave you
y llenas el vacío con ginebraand you fill the gap with gin
y sueñas con lápices que escriben solosand you dream of pencils writing by themselves
y odias los tatuajes en tu pieland hate the tattoos on your skin
cuando las películas de salpicaduras se conviertenwhen splatter films become
en tu entretenimiento número unoyour entertainment No. 1
es hora de presionar el botón y borrarit`s time to push the button and erase
lo que te saca de fasewhat kicks you out of phase

cuando la noche se convierte en tu díawhen the night becomes your day
pero es demasiado oscuro para encontrar tu caminobut it`s too dark to find your way
y olvidas alimentar a tu perro hasta que muerdeand you forget to feed your dog until it bites
y piensas posiblemente que eres gayand you think possibly you`re gay
entonces te sugeriría que mejor leas las señalesthen I would suggest you better read the signs
que te dicen que eres el elegidothat tell ya, you`re the chosen one
para tomar el tren que sale de la ciudad de inmediatoto catch the train that leaves the city straight away
tómalo antes de que se vayacatch it before it`s gone
y deriva hacia el soland drift towards the sun
entonces la mitad del viaje está hechothen half the travel`s done
así que presiona el botón y borraso push the button and erase
lo que te saca de fasewhat kicks you out of phase