Sunday Again

Otra vez domingo

Sunday Again

Me gustaría darte la bienvenidaI'd like to welcome you
A mi terremoto familiarTo my family earthquake
Un buen humor por el amor de DiosA good mood for god«s sake
Incluso mi padre se levantóEven my father's got up
Para romper su taza de caféTo smash his coffee cup
Justo a tiempo, mi tía lloraRight on time, my aunt cries
Mamá sonríe y dice mentirasMum smiles and tells lies
Mi hermanita en su vestido blanco floreadoMy little sister in her blossom-white dress
No puede entender el desastreCan't understand the mess

Cuando la TV es aburridaWhen TV is boring
Y la abuela habla como la lluviaAnd grandma is talking like rain
Sé que es domingo otra vezI know it's sunday again
Mamá está gritandoMother is screaming
Y papá está en el bar con un amigoAnd dad`s in the pub with a friend
Sé que es domingo otra vezI know it's sunday again

Nada es tan maravillosoNothing's so wonderful
Como las campanas de la iglesia el domingoThan church bells on sunday
Solo un poco tempranoJust a bit early
Oh, cómo amo lavar el auto de papáOh, how I love washing dad`s car
y las historias de abuelo sobre la guerraand grandpa`s stories «bout the war
Buen humor por el amor de DiosGood mood for god's sake

Cuando la TV...when TV...

¡Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, ...¡Terremoto!Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, ...Earthquake!

Sé que es domingo otra vezI know it's Sunday again