Tears and fears

Lágrimas y miedos

Tears and fears

Mi niña pequeña está sentada en su habitaciónMy little girl sitts in her room
Encerrada por años y añosLocked for years and years
Su mamá teje y mira la televisiónHer Mummy knits and watches TV
Y nunca secó sus lágrimasAnd she never dried her tears
Papá bebe toda la nocheDaddy drinks the whole night long
Él tiene que trabajar tan duroHe's gotta work so hard
Bueno, él está golpeando a su hija hasta dejarla moradaWell, he's beating his daughter black and blue
Y los vecinos piensan que es inteligenteAnd the neighbours think he's smart

Bueno, en la tierra de lágrimas y miedosWell, in the land of tears and fears
En la tierra de lágrimas y miedosIn the land of tears and fears
Todos tapan sus oídosEverybody blocks his ears
En la tierra de lágrimas y miedosIn the land of tears and fears

A nadie realmente le importaNo one really matters
Lo que sucede en esa canciónWhat happens in that song
Y cierran sus ojos y sus oídosAnd they close their eyes and close their ears
Y beben un poco másAnd they drink some more
Mi niña pequeña está sentada en su habitaciónMy little girl sitts in her room
Y se siente tan solaAnd she feels so alone
Y nadie la toma de la manoAnd no one takes her by the hands
Solo congelaste tu corazón en piedraYou just froze your heart to stone

No me importa lo que haga mi vecinoI don't care what my neighbour does
Mientras no mate a su gatoAs long as he doesn't kill his cat
Tropezando por las noches y probando mi teleI stumble nights and try my tele
Tropezando por las noches solo fuera de mi cabezaI stumble nights just out off my head
Bueno, por la noche algunos chicos duermenWell, at night some guys sleep
Y otros se ponen malosAnd some get bad