Eien no Hikari

Luz eterna

Eien no Hikari

Al partir en tu viaje, ¿encuentras paz?
たびにでたきみには やすらぎがあるのかい
tabi ni deta kimi ni wa yasuragi ga aru no kai
Envuelto en polvo de estrellas, duerme
ぎんいろのほしくず つつまれて ねむれよ
gin'iro no hoshi kuzu tsutsumarete nemure yo
Aquel día en el que dejaste la duda, brillabas
まよいすてた あの日のきみは かがやいていたよ
mayoi sute'ta ano hi no kimi wa kagayaite-ita yo
Si crees en tu destino
ゆくえきっと しんじていれば
yukue kitto shinjite-ireba
El cielo se expandirá
そらはひろがってゆく
sora wa hirogatte-yuku

Oh estrellas, iluminen con la luz eterna
ほしよてらせよ えいえんのひかりで
hoshi yo terase yo eien no hikari de
Siempre como envolviendo a esa persona
あのこを つつむようにずっと
ano ko wo tsutsumu you ni zutto
Oh luna, ilumina el desierto eterno
つきよてらせよ えいえんのさばくを
tsuki yo terase yo eien no sabaku wo
Guíame hacia allí
みちびいて おくれよ
michibiite okure yo

El sol se eleva, quemando hasta la tierra
たいようがのぼって だいちまでこがして
taiyou ga nobotte daichi made kogashite
En un cielo sin nubes, incluso el corazón arde
くものないそらでは こころまでやけつく
kumo no nai sora de wa kokoro made yaketsuku
Balanceándose en el horizonte, te busco entre el calor
GOBIにゆれる かげろうのなか きみをさがしてる
GOBI ni yureru kagerou no naka kimi wo sagashite'ru
Cierra los ojos, agudiza los oídos
ひとみとじて みみをすませば
hitomi tojite mimi wo sumaseba
Parece que escucho una voz
こえがきこえてきそうな
koe ga kikoete ki-sou na

Quiero entregarte mis sueños
ゆめをそのてに つかませてあげたい
yume wo sono te ni tsukamasete agetai
Para envolver el mañana aún más
あしたをつつむように もっと
ashita wo tsutsumu you ni motto
Quiero abrazarte, quiero besarte
だきしめたくて くちづけをしたくて
dakishimetakute kuchidzuke wo shitakute
Esperando el día en que nos encontremos
あえるひを まちわび
aeru hi wo machiwabi
Esperando el día en que nos encontremos
あえるひを まちわび
aeru hi wo machiwabi