Nanabiri No Uta

Canción de Nanabiri

Los pájaros se reúnen en el hombro del río
El día en que vuelan alto, lo veo en mis sueños, ese cielo
Si el viento nos separa, no nos encontraremos de nuevo
En el destino del viaje, ¿en qué piensas?
Con esos ojos

Si las alas existieran
Yo también volaría hacia el cielo
Para buscarte

* Las montañas altas también tienen voz
La nieve en el profundo mar
Hasta que la voz desaparezca
Llamando al pájaro por su nombre

Los pájaros ven el cielo en el hombro del río
Un niño pequeño dibuja y desaparece en ese cielo
Aunque nos mojemos con la lluvia fría
No nos separaremos, tan lejos
Apuntando hacia tierras extranjeras

** Pájaro, si esa persona
Me pregunta
Seguramente nos encontraremos
Llorando suavemente

* repetir

** repetir