O! What A Dream It Was

¡Oh! Qué sueño fue

O! What A Dream It Was

Sé que nunca seré hermosaI know I'll never be beautiful
pero una vez me besaste, bajo el solbut you kissed me once, in the sun
Sé que nunca seré amableI know I'll never be loveable
pero me hiciste creer que estaba equivocadabut you made me think I was wrong

y dices: 'no importa',and you say: "it doesn't matter,"
pero quiero gritar: '¡sí importa!'but I want to scream: "it does!"
hiciste que nuestro pequeño sueño se desmoronarayou made our little dream shatter
pero oh, qué sueño fuebut oh, what a dream it was

Podría haber huido contigoI could've just run away with you
pero no me querías cercabut you didn't want me along
Pasé mi único día feliz contigoI spent my one happy day with you
pero cuando desperté, ya no estabasbut when I woke up, you were gone

y siempre supe que fingíasand I always knew you were faking
el pequeño rayo de luna que éramosthe little moon-beam that was us
y desearía nunca haber despertadoand I wish I'd never awakened
y haber vivido en un sueñoand lived in a dream
porque oh, qué sueño fuebecause oh, what a dream it was