The boatman's call

El llamado del barquero

The boatman's call

Salí del puerto tarde esta noche. El cielo está oscuro, las estrellas brillan intensamente.I left the harbor late this night. The sky is dark, stars sparkles bright!
Me dirijo hacia el mar abierto,I'm heading out on open sea,
Los sentimientos me golpean como un vendaval y estaba muy lejos de lo común, la plenitud del arrepentimiento me está matando.The feelings hit me like a gale and I was far beyond the pale,Regret fullness is killing me.
Una vez pensé que esto era lo que quería,Once I though this was what I wanted,
¡si esto es libertad, no quiero ser parte de ella!if this is freedom I don't want to be apart of it!
¿Puedes escucharme, gritar y vociferar? ¡Hay una estrella que no puedes apagar!Can you hear me, scream and shout! There's one star you can't put out!
Hay una llama que quema la vela hasta el final, levanta la cabeza y arrodíllate en el suelo.There's a flame that burn the candle down, head up and kneel to the ground.
Por favor, escucha lo que tengo que decir, antes de que sigas tu propio camino.Please listen what I have to say, before you walk your own way.

Hay un reino y sabes que es verdad, es un reino para ti y para mí.There Is A Kingdom and you know its true, it's a kingdom for me and you.

(Coro)(Chorus)

Estoy atravesando la pared, grito mientras caigo.I'm walking through the wall, I scream as I fall.
¿Puedes escucharme? Nuestras sombras nos abandonaron a todos.Can you hear me? Our shadows left us all.
¿Puedes escucharme? ¡Este es el llamado del barquero!Can you hear me? This is the Boatman's call!

¿Qué soy para ti ahora?What am I to you now?
¿Puedes compartir tu amor de alguna manera?Can you share your love somehow?
¿Puedo tener otra oportunidad?Can I get another chance?

El tiempo que tuvimos y compartimos, sabes que me asusta, en este romance miserable.The time we had and shared, you know it makes me scared, in this miserable romance.
Es un juego que no jugaré, si no hay posibilidad de que te quedes, esta es una cosa que no puedo obtener,Its a game that I Won't play, if I there's no chance that you will stay, this one thing I can not get,
Juegas con mi corazón como a la ruleta rusa.You play my heart like Russian roulette.
Puedes correr pero no puedes esconderte, así que enfréntame y traga tu orgullo.You can run but you can't hide, so face me and swallow your pride!
Tengo una última cosa que decir,I've got one last thing to say,
así que simplemente no te vayas.so just don't walk away.

Hay un reino y sabes que es verdad, es un reino para ti y para mí.There Is A Kingdom and you know its true, it's a kingdom for me and you.

(Coro)(Chorus)

Estoy atravesando la pared, grito mientras caigo.I'm walking through the wall, I scream as I fall.
¿Puedes escucharme? Nuestras sombras nos abandonaron a todos.Can you hear me? Our shadows left us all.
¿Puedes escucharme? ¡Este es el llamado del barquero! (x2)Can you hear me? This is the Boatman's call! (x2)