Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

Cheating With Me

Future Idiots

Letra

Engañándote Conmigo

Cheating With Me

Ella dijo vamos a divertirnos.She said lets have some fun.
¿Por qué debemos quedarnos con uno solo?Why must we stick to one?
Mi chico está enfermo, está en casa esta noche.My boy is sick, he's home tonight.
Sé que lo deseas.I know you want it to.
No me importa lo que hagas.I don't care what you do.
Vamos, nena, hazme sentir bien.Come on baby make me feel all right.

Entonces dije:Then I said:

Tu novio debe ser encantadorYour boyfriend must be lovely
O tal vez solo le gusto;Or maybe he just likes me;
quien me deja tenerte por la noche.who lets me have you for the night.

Rompiste nuestra ropa y la esparciste por todo el suelo.You ripped our clothes and spread them all over the floor.
Estábamos a punto de hacerlo cuando él llamó a tu puerta.We were about to get it done when he came knocking at your door.

Tu novia me está engañando a mí.Your girlfriend's cheating with me.
Aléjate y por favor déjanos ser.Stay away and please let us be.
No es mi culpa que le guste más que a ti.It's not my fault she likes me more than you

Dije vamos a divertirnos.I said lets have some fun.
¿Por qué no fingimos que nos hemos ido?Lets just pretend we're gone?
Y desaparecemos en la noche.And let us vanish in the night.
Sé que lo deseas.I know you want it to.
No me importa lo que hagas.I don't care what you do.
Nena, te haré sentir bien.Baby I will make you feel all right.

La llevé a casa.I took her home to my place.
Sin dejar rastro y no hay posibilidad de que nos encuentre ahora.Without leaving no trace and there's no chance he'll find us now.

Empezamos a besarnos como cien veces antes.We started kissing like one hundred times before.
Estábamos a punto de hacerlo cuando él vino a patear mi puerta.We were about to get it done when he came kicking out my door!

Tu novia me está engañando a mí.Your girlfriend's cheating with me.
Es su culpa, así que por favor déjame ser.It's her fault so please let me be.
¡Sálvame!Save me!

No sabía que sabías mi nombre.I didn't know you know my name.
No sabía que sabías en qué calle estaciono mi auto.I didn't know you know on what lane I park my car.
Me pasé de la raya. Lo siento, ¡pero eso no volverá a pasar!I went to far. I'm sorry but that won't happen again!
Porque ya no me gusta ella. Puedes confiar en mí como antes,Cuz I don't like her anymore. You can trust me like before,
Te robé a tu chica, tu pequeña perla. ¡Lo siento, pero eso no volverá a pasar!I stole you girl, your little pearl I'm sorry but that won't happen again!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Future Idiots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección