Foliada de Nadela

Foliada de Nadela

Foliada de Nadela

Shoes of chiculateZapatos de chiculate
I have my dogTenos a miña cadela
To take the little sheepPra leva-las ovelliñas
To the fairs of NadelaÁs feiriñas de Nadela
There comes the bagpiperAló ven o gaiteiro
Behind the pine grovePor detrás do pinar
Even the pines help himHastra os pinos lle axudan
To play the little bagpipeÁ gaitiña a tocar
Going I don't know whereIndo eu pra non sei donde
Seeing I don't know whoVendo eu a non sei quén
At the door of, you knowÁ porta de, xa me entendes
I can't remember wellNon me poido acordar ben
You went praisingAndivecheste alabando
By the mills grindingPolos muiños moendo
That you were marrying meQue te casabas comigo
And that was what I wantedE iso era en eu querendo
The cart is complainingA rula vaise queixando
That they took the childQue lle levaron o niño
That you sent to make the cartQue che mandou facer rula
So much by the roadsideTanto á veira do camiño
One day you thoughtAlgún día ben pensaches
Of having flowers in my heartDo meu corazón ter froles
Now go to the elderberriesAgora vai ós codesos
That there are aroundQue chos hai nos arredores