When The Walls Come Down

Cuando Caen Las Paredes

When The Walls Come Down

Me volví tan bueno diciendo: Estoy bienI got so good at saying: Fine
Al mantener cada herida en su lugarAt keeping every hurt in line
Llevé mi sonrisa, hice mi papelI wore my smile, I played my part
Y cerré la puerta alrededor de mi corazónAnd locked the door around my heart

Nunca presionaste, nunca intentasteYou never pushed, you never tried
Sacar la verdad de adentroTo pull the truth out from inside
Simplemente te quedaste, me dejaste serYou simply stayed, you let me be
Y eso fue más difícil de lo que pensé que seríaAnd that was harder than I thought it'd be

Porque si te dejo ver las grietas'Cause if I let you see the cracks
No hay forma de pretender después de esoThere's no pretending after that
Y si te quedas cuando ves a travésAnd if you stay when you see through
Podría creer que yo también puedoI might believe that I can too

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Cuando el silencio se rompeWhen the silence breaks
Cuando te muestro todoWhen I show you all
Las partes que traté de borrarThe parts I tried to erase

¿Te alejarás?Will you turn away?
¿Te irás de alguna manera?Will you leave somehow?
He pasado toda mi vida escondiéndomeI have spent my whole life hiding
Pero ya no quiero escondermeBut I'm done hiding now

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Cuando caen las paredesWhen the walls come down

Aprendí a irme antes del adiósI learned to leave before goodbye
A hacer una broma cuando podría llorarTo make a joke when I could cry
Lo llamé fortaleza, lo llamé orgulloI called it strength, I called it pride
Pero tenía miedo de dejarte entrarBut I was scared to let you inside

Viste las cosas que no podía decirYou saw the things I couldn't say
Las pequeñas formas en que me alejabaThe little ways I pushed away
No me prometiste la LunaYou didn't promise me the Moon
Solo hiciste espacio para mí y para tiYou just made room for me and you

Porque si te dejo ver las grietas'Cause if I let you see the cracks
No hay forma de pretender después de esoThere's no pretending after that
Y si te quedas cuando ves a travésAnd if you stay when you see through
Podría creer que yo también puedoI might believe that I can too

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Cuando el silencio se rompeWhen the silence breaks
Cuando te muestro todoWhen I show you all
Las partes que traté de borrarThe parts I tried to erase

¿Te alejarás?Will you turn away?
¿Te irás de alguna manera?Will you leave somehow?
He pasado toda mi vida escondiéndomeI have spent my whole life hiding
Pero ya no quiero escondermeBut I'm done hiding now

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Cuando caen las paredesWhen the walls come down

No necesito que me arreglesI don't need you to fix me
No necesito que te quedesI don't need you to stay
Solo necesito dejar de pretenderI just need to stop pretending
Que nunca tengo miedoThat I'm never afraid

Así que aquí está la verdadSo here's the truth
Sin grandes revelacionesNo grand reveal
No estoy hecho de piedraI'm not made of stone
Estoy aprendiendo a sentirI'm learning how to feel

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Deja que el mundo entero veaLet the whole world see
Todas las piezas rotas y hermosasAll the broken, beautiful pieces
Que aún son parte de míThat are still a part of me

No necesito ser valienteI don't need to be fearless
No necesito saber cómoI don't need to know how
He pasado toda mi vida escondiéndomeI have spent my whole life hiding
Pero ya no quiero escondermeBut I'm done hiding now

Cuando caen las paredesWhen the walls come down
Cuando caen las paredesWhen the walls come down

No más pretenderNo more pretending
No más estar de guardiaNo more standing guard
No tienes que romper las paredesYou don't have to break the walls
Para llegar a mi corazónTo reach my heart