A Dor

A Dolor

A Dor

Siento el dolor de un ser humano o cualquier humanoSinto a dor de um ser humano ou um humano qualquer
Buscando algo para sanarEm busca de algo pra curar
Siento el dolor inesperado, impregnado y sin feSinto a dor inesperada, impregnada e sem fé
De que pasaráDe que ela irá passar

Siento el dolor de lo que pasoSinto a dor do que eu passo
Y de todo el cansancio de un día de trabajoE de todo cançaço de um dia pra trabalhar
Siento el dolor del día a día y de todos los díasSinto a dor do dia-a-dia e de todos os dias
Pero puedo aliviarmeMas posso me aliviar

El dolor para enseñarmeA dor para me ensinar
El dolor para levantarmeA dor para levantar
La flor de la comprensión de que el amor siempre vendrá despuésA flor da compreensão que o amor sempre virá depois
Del dolor de ver y entenderDa dor de ver e entender
El dolor que eligió tenerA dor que ele escolheu ter
La flor de toda compasiónA flor de toda compaixão
El amor del corazón más grandeO amor do maior coração
Sangrado por mí hasta morirSangrado por mim até morrer

Siento el dolor en mi pierna, en mis hombros quizásSinto a dor na minha perna nos meus ombros talvez
Envejeciendo por el aireNa idade pelo ar
Siento el dolor de los desaciertos y toda la estupidezSinto a dor dos desacertos e toda a estupidez
Que viene a hacerme errarQue vir me fazer errar

Siento el dolor de la falta de conversación y de toda prisiónSinto a dor da desconversa e de toda presa
Donde fui a buscar orientaciónOnde fui me orientar
Siento el dolor de no haber ido, de no haber corrido hacia ÉlSinto a dor de não ter ido, ter corrido pra perto dEle
Mientras pude acercarmeenquanto pude me achegar

Que sobre sí llevó todo el sufrirQue sobre si levou todo o sofrer
Y nada me separará ni se compararáE nada vai me saparar nem se comparar
Al gesto que me hace vivir y comprenderAo gesto que me faz viver e perceber