Corda de Segurança

Cuerda de Seguridad

Corda de Segurança

Cualquier cosa que esté a mi alcanceQualquer coisa que esteja ao meu alcance
No puedo tenerNão consigo ter
Cada día recuerdo cada lanceTodo dia relembro cada lance
Pero no puedo verMas não consigo ver
Cartas tiradas en el sueloCartas jogadas no chão
Todas cayeron de la mesaTodas caíram da mesa
Caras de mi ilusiónFaces da minha ilusão
Me siento una presa fácilMe sinto uma fácil presa
¿Quién puede llenarme?Quem pode me preencher
¿Que no sea solo con algodón?Que não seja só com algodão?
Soy un muñeco que el mundo no veSou um boneco que o mundo não vê
Paseando en un patrulleroPasseando de camburão
Siempre preso, encarceladoSempre preso, encarcerado
Veo las cosas desde la ventanaVejo as coisas da janela
No salgo ileso, estoy lastimadoNão saio ileso, estou machucado
Y no disfruto la primavera.E não curto a primavera.

Pero a partir de hoy haré fuerza para levantarmeMas a partir de hoje faço força vou levantar
Todo peso de los hombros me dijeron: puedes quitárteloTodo peso dos ombros me disseram: pode tirar
A pesar de mi tamaño aún puedo abrazarMesmo com meu tamanho ainda consigo colo
Existe un Dios de verdad al cual cantaré en cada solo.Existe um Deus de verdade o qual cantarei em cada solo.

Él es mi fuerza, mi cuerda de seguridadEle é minha força, minha corda de segurança
En Él tengo equilibrio, ninguna espuma me alcanza.NEle tenho equilíbrio, nenhuma espuma me alcança.

En el nombre de Jesús encontré la curaNo nome de Jesus eu encontrei a cura
Y hoy canto como nueva criatura.E hoje canto como nova criatura.

Todas las cosas que están a mi alcanceTodas as coisas que estão ao meu alcance
Hoy ya puedo tenerHoje já consigo ter
Cada día veo cualquier lanceTodo dia vejo qualquer lance
Que quería ver.Que queria ver.
Tengo las cartas en la manoTenho as cartas na mão
Y todo sobre la mesaE tudo em cima da mesa
Nada más es ilusiónNada mais é ilusão
Todo es una linda sorpresa.Tudo é uma linda surpresa.
Estoy lleno de vidaSou preenchido pelo viver
De quien me dio más que el corazónDe quem me deu mais que o coração
Hoy tengo las manos limpiasHoje tenho as mãos limpas
Por cuenta de clavos en otras manos.Por conta de cravos em outras mãos.
Estoy liberado, aprobadoEstou liberto, aprovado
Perdonado de todo pecadoPerdoado de todo pecado
Disfruto la primavera, veranoCurto a primavera, verão
otoño, invierno, maravillado.outono, inverno, maravilhado.

Y a partir de hoy tengo fuerza para hablarE a partir de hoje tenho força para falar
De todo lo que fue hecho por mí y del nuevo hombre que está aquíDe tudo que foi feito por mim e do novo homem que aqui está
Aún con mi tamaño sé que tengo abrazoAinda com meu tamanho sei que tenho colo
Existe un Dios de verdad al cual cantaré en cada solo.Existe um Deus de verdade o qual cantarei em cada solo.

Él es mi fuerza, mi cuerda de seguridadEle é minha força, minha corda de segurança
En Él tengo equilibrio, ninguna espuma me alcanza.NEle tenho equilíbrio, nenhuma espuma me alcança.

En el nombre de Jesús encontré la curaNo nome de Jesus eu encontrei a cura
Y hoy vivo como nueva criatura.E hoje vivo como nova criatura.