Adafê (part. Sistilho)

Adafê (part. Sistilho)

Adafê (part. Sistilho)

Cuando el misterio se desvanece, queda la belleza veladaQuando o mistério se acaba, paira a beleza velada
Del hombre que vio todo cambiar en vanoDo homem que viu tudo mudar em vão
De la chica que creció, no vio soluciónDa moça, que cresceu, não viu solução

Todo se convierte en polvo, en sensaciónTudo mais vira pó, vira sensação
El acorde que se da en vanoO acorde que é dado em vão
Sonó solo, atrapando la atención de todo el mundoSoou só, prendeu atenção do mundo todo

No sé si pasaráEu não sei se vai passar
Si soy parte de lo que quedó aquíSe sou parte que ficou aqui
Si tengo parte en lo que recordarSe tenho parte no que lembrar
Solo puedo velar lo que no olvidéPosso apenas velar o que não esqueci

Es sentirÉ sentir
Sin ensayo, adivinabaSem ensaio, adivinhava
El rumboO rumo
(Sin el sueño, sin el sueño)(Sem o sonho, sem o sonho)
Es dejarÉ deixar
(Si la memoria puede ocurrir)(Se a memória pode acontecer)
Caer la mano de la caraCair a mão do rosto
(O se escurre, tampoco sé)(Ou s'escorre, eu tampouco sei)
Mirar en cada direcciónOlhar pra cada direção
Y dejar que los pies toquen el suelo, es hora de irE deixar tocar os pés no chão, é a hora de ir

No sé si pasaráEu não sei se vai passar
Si soy parte de lo que quedó aquíSe sou parte que ficou aqui
Si tengo parte en lo que recordarSe tenho parte no que lembrar
Solo puedo velar lo que no olvidéPosso apenas velar o que não esqueci