Tempo de Partir

Tiempo de partir

Tempo de Partir

Cuando te encuentresQuando estiver
Parado en el relojParado no relógio
De la pared de tu habitaciónDa parede do seu quarto
Los días te confundiránOs dias vão te despistar

Corre las cortinasAfaste as cortinas
Y, según losE, de acordo com os
Egipcios más sabiosEgípcios mais sabidos
Solo necesitas iluminarÉ só você iluminar

Cualquier objetoUm objeto qualquer
Que sea importanteQue seja importante
Y en un instanteE num instante
Las sombras pueden decirteAs sombras podem te contar
Qué hora esQue horas são

Y es tiempo de no tener miedoE é tempo de não ter medo
De lo que las horas te daránDo que as horas vão te dar
Siente el reloj en el aireSinta o relógio no ar
Y dile al viento un secretoE conte ao vento um segredo
Para que pueda llevarloPra que ele possa levar
En el lienzo de las velas del marNo pano das velas do mar
El tiempo de partirO tempo de partir

Cuando te encuentresQuando estiver
Perdido en un calendarioPerdido em um calendário
Del año pasadoDo ano passado
Solo tienes que buscarmeÉ só você me procurar

En los garabatos olvidadosNos rabiscos esquecidos
Tatuados en un diario antiguoTatuados em um diário antigo
La tinta no se desvaneceráA tinta não vai desbotar

Pero no te fijes en el blancoMas não repare no branco
De un libro viejoDe um livro velho
Que se volvió amarilloQue virou amarelo
Las hojas se fueron y yo me quedéAs folhas foram e eu fiquei
Todavía estoy aquíAinda estou aqui

Y es tiempo de no tener miedoE é tempo de não ter medo
De lo que las horas te daránDo que as horas vão te dar
Siente el reloj en el aireSinta o relógio no ar
Y dile al viento un secretoE conte ao vento um segredo
Para que pueda llevarloPra que ele possa levar
En el lienzo de las velas del marNo pano das velas do mar
El tiempo de partirO tempo de partir

Hay en algún lugarHá em algum lugar
Algo increíbleAlgo incrível
Esperándote para dejarTe esperando pra deixar
De ser imposibleDe ser impossível
Es tiempo de partirÉ tempo de partir