Aversão

Aversión

Aversão

Transparece la naturalezaTransparece a natureza
Que me sumerge en el malQue me banha no mal
La conciencia desfalleceDesfalece a consciência
Creo que esto es normalAcho que isso é normal

¡No me tengas por completo!Não me tenha por inteiro!
¡Vete mientras puedas!Vá enquanto é tempo!
La utopía se desalineaUtopia desalinha
La fe que nos abstraeA fé que nos abstrai

MiedoMedo
Por ser lo que no esPor ser aquilo que não é
TemorTemo
Por ver lo que realmente esPor ver o que realmente é

La poesía se deshacePoesia se defaz
La máscara de sangre caeMascara de sangue cai
Veo que se mantuvoVejo que se manteve
Bajo lo que nunca estuvo allíSob o que nunca esteve lá

El arco santo te atraeArco santo lhe atrai
Pero, sin rumbo, ¿qué se hace?Mas, sem rumo, o que se faz?
Déjate llevarDeixe levar
Por algo que nunca amastePor algo que nunca amou

MiedoMedo
Por ser lo que no esPor ser aquilo que não é
TemorTemo
Por ver lo que realmente esPor ver o que realmente é

Nuestra mediocridad nos consumeA nossa mediocridade nos faz
Cuando nadie de cerca nos traeQuando ninguém de perto nos traz
La confianza que quedóA confiança que restou
Y sin esperanza nos separóE sem esperança nos separou