E Apagou a Luz

Y Apagó la Luz

E Apagou a Luz

Cuando tapo la luz del Sol con la mano puedo verQuando eu tapo a luz do Sol com a mão eu posso ver
Lejos, más allá del viaducto hay un camino claro-oscuro, marfilLonge, depois do viaduto há um caminho claro-escuro, marfim
Perdí allí mi corduraPerdi ali minha sensatez
No muy lejos encontré para mirarteNão muito longe encontrei pra te olhar

Pero te diréMas vou te dizer
Que no era aquí donde quería estarNão era aqui que eu queria estar

Así que me pongo mi sombreroEntão eu ponho o meu chapéu
Y me retiro por aquíE me retiro por aqui
Con los bolsillos llenos de silencioCom os bolsos cheios de silêncio
Y los ojos sucios de rubíE os olhos sujos de ruby

Pero si es asíMas se é assim
Hasta aquí no he visto nada igualAté aqui não vi nada igual
Puede ser mi revésPode até ser o meu revés
Pero nadie puede atravesar sin ensuciarse los piesMas ninguém consegue atravessar sem sujar os pés

Así que hago mi papelEntão eu faço o meu papel
Y lloro todo lo que pude reírE choro o quanto eu pude rir
Si en cada aprieto maduroSe em cada aperto amadureço
Aprieta pronto para que me vayaAperta logo pra eu sair

Entonces me pongo mi sombreroEntão eu ponho o meu chapéu
Y me retiro por aquíE me retiro por aqui
Con los bolsillos llenos de silencioCom os bolsos cheios de silêncio
Y los ojos sucios de rubíE os olhos sujos de ruby

Y yo estaba estando allíE eu estava estando lá
Esperando que pase cualquier trenEsperando um trem qualquer passar
Para llevarme hasta tiPra me levar até você
Para poder conversarPra gente poder conversar

Y si me quedo aquí y gritoE se eu ficar aqui e gritar
¿Hasta que me rescates?Até você me resgatar?
Tal vez así el niñitoTalvez assim o menininho
Tenga un regazo donde quedarseTenha um colo pra ficar