Boca Sem Dente (part. Fundo de Quintal)

Boca Sin Dientes (part. Fundo de Quintal)

Boca Sem Dente (part. Fundo de Quintal)

LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá

Esa boca sin dientes que solía besarAquela boca sem dente que eu beijava
Ya tiene dentadura puestaJá está de dentadura
Esa ropa vieja que solías usarAquela roupa velha que você usava
Hoy es trapo de pisoHoje é pano de chão

Mandé arreglar la chozaMandei reformar o barraco
Compré nevera y televisiónComprei geladeira e televisão

Y tú me pagas con ingratitud (2x)E você me paga com ingratidão (2x)

Pero lo que más me revientaMas o que mais me revolta
Es que no reconoces lo que hice por tiÉ não reconhece o que eu fiz por você
Obra de la fatalidad ser despreciadoObra da fatalidade eu ser desprezado
Sin saber por quéSem saber porque

Te burlaste de míVocê zombou de mim
Solo me has molestadoSo fez me aborrecer
Sinceramente, te veré sufrir (2x)Sinceramente eu hei de te ver sofrer (2x)

Gabriel:Gabriel:
Esa boca sin dientes de antaño sonriendo para mí,Aquela boca sem dente de antigamente sorrindo pra mim,
Era algo bonito, pero creo que la historia está llegando a su finEra uma coisa bonita, mas acho que a fita tá perto do fim
Hoy habla de todoHoje ela fala de tudo
Se queja de todoReclama de tudo
Encuentra todo malAcha tudo ruim
Hoy solo quiere comodidades, se sentó en el pudínHoje ela só quer moleza sentou no pudim
(así es)(é assim)
Esa boca sin dientes era más sonriente antes de la dentaduraAquela boca sem dente era mais sorridente antes da dentadura
Era una sonrisa desdentadaEra um sorriso banguela
Y la ropa era viejaE a roupa era velha
Y no tenía pretensionesE não tinha frescura
Hoy solo come fileteHoje só come filé
Y solo quiere ropa nueva de alta costuraE só quer roupa nova da alta costura
Hoy está llena de dientes, no quiere rapaduraHoje tá cheia de dente não quer rapadura

LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá

Esa boca sin dientes que solía besarAquela boca sem dente que eu beijava
Ya tiene dentadura puestaJá está de dentadura
Esa ropa vieja que solías usarAquela roupa velha que você usava
Hoy es trapo de pisoHoje é pano de chão

Mandé arreglar la chozaMandei reformar o barraco
Compré nevera y televisiónComprei geladeira e televisão

Y tú me pagas con ingratitud (2x)E você me paga com ingratidão (2x)

Gabriel:Gabriel:
Compré nevera, compré microondas, compré la tv y compré el dvdEu comprei geladeira, comprei microondas, comprei a tv e comprei o dvd
Compré un vestido genial y me dijiste que no supe elegirEu comprei um vestido maneiro e você me falou que eu não soube escolher
Regresé para cambiar el vestido y la chica de la tienda que me atendió, me mostró otros 5 vestidos y yo ahí perdido '¿dónde? ¿dónde está?'Eu voltei pra trocar o vestido e a menina da loja que foi me atender, me mostrou mais uns 5 vestidos e eu lá perdido "aonde? cadê?"
Le pedí a la chica de la tienda que trajera un vestido que quería verEu pedi pra menina da loja buscar um vestido que eu queria ver
La chica se puso el vestido y quiso hacerme un desfile privado, la chica era hermosa, pero solo miré el vestido y lo envolví para llevarA menina vestiu o vestido e quis me fazer um desfile privê, a menina era linda, mas eu só olhei pro vestido e embrulhei pra trazer
Si no te gusta el vestido, regreso a la tienda y te cambioSe você não gostar do vestido, eu volto pra loja e troco você

LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá
LaiálaiálaiáLaiálaiálaiá

¡Sinceramente, te veré sufrir!Sinceramente eu hei de te ver sofrer!