Faça o Diabo Feliz

Haz feliz al diablo

Faça o Diabo Feliz

Todo el mundo corre por la paz y la felicidadTodos correm atrás de paz e felicidade
En una búsqueda implacable que hace que muchas personas terminenNuma procura incessante que faz com que muitas pessoas acabem
Desilusionado ingenuamente suicidaDesiludidas ingenuamente suicidas
Totalmente perdidoTotalmente perdidas
En el laberinto de la vidaNo labirinto da vida
Caminando en círculosAndando em círculos
Buscando ridículamenteBuscando saída de modo ridículo
Y cada golpe en las rocas de la carreteraE a cada topada nas pedras da estrada
Alguien te mira como si no quisieras nadaAlguém te observa como quem não quer nada
No ves, no escuchas a la hija de una... risaVocê não enxerga você não escuta o filha da... dando risada
Y si cualquier canoa aburrida alivia la depresión te embarcasE se qualquer canoa furada alivia a depressão você embarca
¿Crees que eres el salvavidas?Pensa que é a tábua da salvação
Pero no habrá escape en el escape ilusorioMas não haverá escapatória na fuga ilusória
Buscando en el polvo victoriaBuscando no pó a vitória
Hiciste el nudoVocê fez o nó
Desátelo ahoraDesfaça ele agora
O te cuelgaOu ele te enforca
No hay final feliz en la historiaSem final feliz na história
Entonces se acabóAí acabou
Sin bisNão tem bis
Haz feliz al diabloFaça o diabo feliz...
Que el diablo sea felizDeixe o diabo contente
Mostrando dientesMostrando os dentes
Sigue jugando al valienteContinue bancando o valente
Abajo el infierno con élBaixando o cacete
Tirando de la alfombraPuxando o tapete
De quienquiera que encuentres delante deDe quem encontrar pela frente
Organizar enemigosArrume inimigos
No me escuchesNão dê ouvidos
Cualquiera que diga que cualquiera que hiera con hierro será heridoA quem disser que quem fere com ferro com ferro será ferido
¡Acelera!Pise
AplastarloEsmague
MateMate
Pagar para verPague pra ver
Si el precio es alto, no te arrepientasSe o preço for alto não vá se arrepender
Es difícil subir, es más fácil bajarSubir é difícil, mais fácil é descer
Y él con gusto te abrazaE ele te abraça com todo o prazer
Y él te dice: AmbiciónE te diz: Ambição,
El egoísmo - el queso de la pregunta entoncesEgoísmo - o xis da questão então
Haz feliz al diabloFaça o diabo feliz...
Fingiendo ser ciego ♪ Todo es hermosoSe fingindo de cego tudo é lindo
Por la desgracia - de los demás - que pasa por sonreírPela desgraça - dos outros - você passa sorrindo
Actuando de la manera más arroganteAgindo da forma mais arrogante
Está de pie y no quiere que nadie más se levanteEstá de pé e não quer que ninguém mais se levante
Impresionante tu manera cobardeImpressionante o seu jeito covarde
Aprovechar la desigualdadDe explorar a desigualdade
Buceo en un mar deMergulhando num mar de
La indiferencia parasitando a las personasIndiferença parasitando o povo
La recompensa está llegando en el dobleA recompensa está chegando em dobro
Ahora come el pan que ha arrugadoAgora coma o pão que ele amassou
Es la opción que quedaÉ a opção que restou
Tu reinado ha terminadoO seu reinado acabou
Fue bueno mientras duróFoi bom enquanto durou
De gigolo a prostitutaDe gigolô a meretriz
¿Eso es lo que querías?Será que foi isso que você quis?
Ayer se rió hoy lloraOntem ria hoje chora
Mira esoVeja só
¿Quién ríe último ríe mejor?Quem ri por último ri melhor
Haz feliz al diabloFaça o diabo feliz