Jardim Repleto

Jardín Repleto

Jardim Repleto

Aquí yace el respetoAqui jaz o respeito
Pero nunca olvides, mi amor, mis deseosMas não te esqueças nunca meu amor, dos meus desejos
¡Llora, anda!Chora, vai!
Ya no aguanto más esta historia, solo hay discordiaNão aguento mais essa história, é só discórdia
Entenderé si no creesVou entender se você não acreditar
Desconfianzas flotan en el aireDesconfianças pairam pelo ar

Ya no recuerdo qué éramos nosotros dosNão me lembro mais o que era nós dois
Ni quiero tener nada despuésNem quero ter nada depois
Pero aún recuerdo los buenos tiempos del surMas lembro ainda dos tempos bons de lá da zona sul
Jabaquara, Santa Catarina, Guarani, Taquaruçu...Jabaquara, Santa Catarina, Guarani, Taquaruçu...
De las noches estrelladasDas noites estreladas
Y del cielo azulE do céu azul

Se acabó, está deshechoAcabou, está desfeito
La libertad para ella era solo un conceptoLiberdade para ela era apenas um conceito
SurrealSurreal
Nuestro amor encarcelado no es perfectoEncarcerado nosso amor não é perfeito
El escenario de la ilusión abandonarO picadeiro da ilusão a abandonar
Termino el acto con mucho pesarEncerro o ato com muito pesar
En este circo no hay lugar para nosotros dosNesse circo não há lugar pra nós dois
La atracción que existía ya se fue...A atração que havia já se foi...

Payaso yo,Palhaço eu,
Que siempre te hizo reírQue sempre te fez sorrir
Alegría en otros ojos nunca vi...Alegria noutros olhos nunca vi...
No... sé vivir sin más pasionesNão... sei viver sem mais paixões
Hermoso es el jardín, no una sola florBonito é o jardim, não uma só flor
Aunque sé que no aceptarásEmbora eu saiba que tu não aceitarás
¡Otra flor en mi jardín plantaré!Outra flor em meu jardim hei de plantar!