Alegria da Zona Sul 2014

Alegría de la Zona Sur 2014

Alegria da Zona Sul 2014

Iemanjá princesa envióIemanjá princesa mandou
Hay fiesta en el marTem festa no mar
En tu centenario surgió la alegríaNo teu centenário alegria surgiu
Postal de mi BrasilCartão postal do meu brasil!

Devoción y feDevoção e fé
Se dieron la manoDeram-se as mãos
Se hizo el bautismoFez-se o batismo
Inca y tupinambá vienen a celebrarInca e tupinambá vêm celebrar
Hay romanticismoTem romantismo
Sacopenapã, CopacabanaSacopenapã, Copacabana
Copacabana, transformacionesCopacabana, transformações
El obispo de la iglesia emancipóO bispo da igreja emancipou
El nombre del barrio se convirtió en santaNome do bairro a santa virou

Voy a tocar mi tambor y festejarVou bater o meu tambor e festejar
El arte francés llega "uh lá lá"Arte francesa chega "uh lá lá"
El lugar encanta, hace que sucedaO lugar encanta, faz acontecer
Como en un hermoso cuadro de DebretComo num lindo quadro de Debret

Viene el tan anhelado progresoVem o sonhado progresso
Con nuevas conquistas, estándar culturalCom novas conquistas, padrão cultural
Copacabana Palace, referencia mundialCopacabana palace, referência mundial
Cuna de la inspiraciónBerço da inspiração
En el callejón de las botellas, bossa nova es lemaNo beco das garrafas, bossa nova é lema
La musa versa mi poemaMusa versa o meu poema

El sol abraza a la lunaO sol abraça o luar
Noches de amor, seducciónNoites de amor, sedução
Barrio de la mejor edad y de mi corazónBairro da melhor idade e do meu coração
Me voy a bañar de fantasíaDe fantasia eu vou me banhar
No hay playa más hermosaPraia mais linda não há
Ven a brindarVem brindar