Tutta L'Italia

Toute l'Italie

Tutta L'Italia

Eh!Eh!

Maman, ce soir je ne rentre pasMamma, stasera non ritorno
Mais c'est sûr que je finis dans un lit, puis je dorsMa sicuro finisco in qualche letto, poi dormo
On est tous des bons gars, tranquilleSiamo tutti dei bravi ragazzi, a posto
Spaghetti, vin et Notre PèreSpaghetti, vino e Padre nostro
Et la Gioco-o-onda rigoleE la Gioco-o-onda ride
C'est bon, mais elle est à ParisVa bene, ma lei sta a Parigi
Les baisers interdits dans les ruelles sombresI baci vietati ne-nelle stradine nere
Yeux tristes mais heureuxOcchi tristi ma felici
Combien d'amis des amisQuanti amici degli amici

Et tu chantes, je t'entends parmi les crisE canti, ti sento tra le grida
Les lumières passent entre nos doigtsLe luci ci passano le dita
Peu importe si tu ne l'as jamais entendueFa niente se non l'hai mai sentita
Mais avec cette musique, ça décolleMa con 'sta roba ci salta

Toute l'Italie, toute l'Italie, toute l'Italie (eh!)Tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (eh!)
Toute l'Italie, toute l'Italie, toute l'ItalieTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia
Laissez-nous danserLasciateci ballare
Avec un verre à la mainCon un bicchiere in mano
Demain on s'en veutDomani poi ci pentiamo
À se dire : Je t'aimeA dirci: Ti amo
Car ici, toute l'Italie nous entend, toute l'Italie, toute l'Italie (eh!)Che qui ci sente tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (eh!)

Eh!Eh!
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra
Eh!Eh!

Le foot, ils le prennent à coups de piedIl calcio lo prendono a calci
La mode qui fait des chiffonsLa moda che fa degli stracci
Cuisine étoilée avec des restes, béni soit le saint CraxiCucina stellata di avanzi, beato santissimo Craxi
Et combien de mo-o-onetinesE quante mo-o-onеtine
Mais les désirs sont ceux des autresMa i desideri son dеgli altri
Avec des colliers en or sur les débardeursCon le collanine d'oro sulle canottiere
La voiture bleue avec les gyropharesL'auto blu con i lampeggianti
Allez, peuple, en avantAvanti, popolo, avanti

Et tu chantes, je t'entends parmi les crisE canti, ti sento tra le grida
Les lumières passent entre nos doigtsLe luci ci passano le dita
Peu importe, bébé, c'est la vieFa niente, baby, così è la vita
Et avec cette musique, ça décolleE con 'sta roba ci salta

Toute l'Italie, toute l'Italie, toute l'Italie (eh!)Tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (eh!)
Toute l'Italie, toute l'Italie, toute l'ItalieTutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia
Laissez-nous danserLasciateci ballare
Avec un verre à la mainCon un bicchiere in mano
Demain on s'en veutDomani poi ci pentiamo
À se dire : Je t'aimeA dirci: Ti amo
Car ici, toute l'Italie nous entend, toute l'Italie, toute l'Italie (eh!)Che qui ci sente tutta l'Italia, tutta l'Italia, tutta l'Italia (eh!)

Un, deux, trois, quatreOne, two, three, four

Eh!Eh!
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra
Eh!Eh!
Pa-para-rara-raPa-para-rara-ra
Para-rara-ra, para-rara-raPara-rara-ra, para-rara-ra