Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.479

Oblivious (Kao no nai Tenshi)

Gackt

Letra

Oblivious (Kao no nai Tenshi)

くらやみのなかKurayami no naka
はしゃぐこどもたちのわらうこえHashagu kodomo tachi no warau koe
いたみとともにItami totomoni
うかんではきえてくかげろうのむれUkande wa kieteku kagerou no mure
まちのざわめきたちがうたうMachi no zawameki tachi ga utau
はなはちりゆくこころあらむひとはあわれ(Hana wa chiriyuku kokoro aramu hito wa aware...)
なきがらをだいてNakigara wo daite

しずかにただはかなくねむりつづけるすがたがShizuka ni tada hakanaku nemuri tsuzukeru sugata ga
なぜかなつかしくてNaze ka natsukashikute
なんどもこえにならないこえでNando mo koe ni naranai koe de
きみのなをさけんでいたKimi no na wo sakendeita

やけたまちにただようたましいのなみだにふれYaketa machi ni tadayou tamashii no namida ni fure
きみのいないなつのおわりをよぶおちばのうえでKimi no inai natsu no owari wo yobu ochiba no ue de
もうにどとはなさないとさけぶMou nidoto hanasa naito sakebu
かおのないてんしをKao no nai tenshi wo
だきしめてないていたDakishimete naiteita
もうひとりのぼくがいるMou hitori no boku ga iru

はるかかなたHaruka kanata
いつしかきえてしまったあなたItsushika kiete shimatta anata
いまはかなしすぎてIma wa kanashisugite
なんどもこえにならないこえでNando mo koe ni naranai koe de
きみのなをさけんでいたKimi no na wo sakendeita

とりもどしたきおくがないてるTorimodoshita kioku ga naiteru
ひとみをとじればHitomi wo tojireba
ふたりはただほほえんでやさしくきすをしたFutari wa tada hohoende yasashiku kisu wo shita

しずかにただやさしくぼくをみまもるすがたがShizuka ni tada yasashiku boku wo mimamoru sugata ga
いまはもどかしくてIma wa modokashikute
なんどもこえにならないこえでNando mo koe ni naranai koe de
ぼくはないてたBoku wa naiteta

しずかにただはかなくねむるきみにさよならShizuka ni tada hakanaku nemuru kimi ni sayonara
いまもいとしきすぎてIma mo itoshi sugite
なんどもこえにならないこえでNando mo koe ni naranai koe de
きみのなをさけんでいたKimi no na wo sakendeita

Oblivious (Ángel sin rostro)

En la oscuridad
Las risas de los niños jugando
Se desvanecen junto con el dolor
Flotando y desapareciendo en la multitud de sombras
El bullicio de la ciudad canta
(Las flores caen, aquellos que buscan en sus corazones son compasivos...)
Abrazando restos

Silenciosamente, simplemente continuando durmiendo frágilmente
Por alguna razón, es nostálgico
Gritando tu nombre una y otra vez
Con una voz que no se escucha

Tocando las lágrimas del alma que flotan en la ciudad quemada por el sol
Sobre las hojas caídas que llaman al final del verano sin ti
Gritando que nunca te dejaré, llorando
Abrazando y llorando al ángel sin rostro
Ya hay otro yo

En la lejanía
Poco a poco desapareciste
Ahora es demasiado triste
Gritando tu nombre una y otra vez
Con una voz que no se escucha

Los recuerdos recuperados están llorando
Si cierro los ojos
Los dos simplemente sonreímos y nos besamos suavemente...

Silenciosamente, simplemente observando suavemente mi figura
Ahora es frustrante
Gritando tu nombre una y otra vez
Yo lloraba

Silenciosamente, simplemente durmiendo frágilmente, te digo adiós
Aún te amo demasiado
Gritando tu nombre una y otra vez
Con una voz que no se escucha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gackt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección