Kimi Ni Aitakute (Translation)

I miss you, I miss you more than anyone
I don't want you to ever let go of my hand again

I forgot where I put it again
I'm looking for my memento of you
If I close my eyes, even now, I feel like you're near
I knew, as if it were natural
We'd part ways someday

I miss you, I miss you more than anyone
Because I could never forget you
I can't see you, and it hurts me so much
But I don't want you to ever let go of my hand

I fell in love the moment we first met, and without thinking I hugged you
While laughing at me, you called me silly and lightly kissed me
Anyone would recognize certain love
In the midst of meetings and partings

I miss you, I miss you more than anyone
We first met under the starry sky
I want to tell you, even if my feelings aren't returned
My heart is still searching for you

I knew, as if it were natural
We'd part ways someday

I miss you, I miss you more than anyone
Because I could never forget you
If it's for you, yes, if it's for you

I don't want you to ever let go of my hand
My hand was always warm in yours