Memories (translation)

Recuerdos (traducción)

Memories (translation)

En medio de la noche, mientras brillas con la luz de la luna que desapareceIn the middle of the night, while you shine with the vanishing moonlight
Nunca despertaré de este sueño mientras sostengas mi brazoI'll never wake from this dream while you hold my arm
Sonreíste suavemente, aunque sabíasYou smiled softly, even though you knew
Que la promesa que hicimos nunca se cumpliráThe promise we made can never be fulfilled

Hasta que mi voz te alcance, estaré aquí a tu ladoUntil my voice reaches you, i'll be here beside you

Extendiste tus manos hacia el cielo nocturno y miraste la luna en tus palmasYou streched out your hands to the night sky and stared at the moon in your palms
Eres tan hermosa cuando duermes en silencioYou're so beautiful when you're sleeping quietly

Estoy abrazando todo tu cuerpo, acercando tu rostro, y no te soltaréI'm embracing your whole body, pulling your face close, and i won't let go
Así que por favor no llores, siempre estaré contigo hasta que la noche se ilumineSo please don't cry, i'll always be with you until the night brightens
Siempre... incluso si este mundo se pudreAlways...even if this world rots away
Siempre...Always...

Todavía no puedo reír, ni siquiera ahoraI still can't laugh, even now
Pero cumpliré nuestra promesa, sin faltaBut, i will keep our promise, without fail

Sigues viviendo en mi corazónYou continue to live in my heart
Porque no te dejaré irBecause i won't let you go
Por favor no llores, y nunca pierdas tu caminoPlease don't cry, and never lose your way
Sigue caminando... siempre...Keep walking...always...
Incluso si este mundo se pudreEven if this world rots away
Seguramente nos encontraremos de nuevoWe will surely meet again
Hasta el día en que podamos reunirnosUntil the someday when we can be reunited

Incluso si este mundo se pudreEven if this world rots away
Incluso si este mundo se pudreEven if this world rots away
Incluso si este mundo se pudreEven if this world rots away