Tsuki No Uta (translation)

Canción de la Luna (traducción)

Tsuki No Uta (translation)

Brillando pura camiseta blancaShining pure white t-shirt
Un arcoíris emergiendo en la espumaA rainbow surfacing in the spray
Distraídamente contemploAbsentmindedly i gaze upon
El cielo donde muchos vientos jueganThe sky where many winds play

La nada era felicidad solo para nosotros.Nothingness was happiness for us alone.

Hundiéndome más profundamente que nadie másSinking more deeply than anyone else
Incluso mi corazón se ahogóEven my heart drowned
Y ahora en este lugar solo te contemplo;And now in this place i gaze only at you;
Si es un sueño que nunca volverá, entonces lo romperéIf it is a dream that will never return, then i will break it
Incapaz de olvidar, quiero encontrarte una vez más.Unable to forget, i want to meet you one more time.

Colocando espejismos uno al lado del otroLaying mirages side by side
Reuniendo tus sombras,Gathering your shadows,

Sigo esperando mientras las manos del tiempo permanecen congeladas.I continue to wait while the hands of time remain frozen

Noches sin dormir y mañanas de suspiros…Sleepless nights and mornings of sighs…
Tu balada favorita de la luna…Your favorite ballad of the moon…

Sin previo aviso incluso tu cuerpo me dejó muy atrásWithout notice even your body left me far behind
Y ahora solo yo quedo en este lugarAnd now only i am left in this place
Creí que permaneceríamos juntos sin cambiosI believed we would remain together unchanging
Como en ese momento, una vez más, amé…Like that time, once again, i loved…