Ash

Asche

Ash

Inmitten des Windes tanzen die Stimmen, die lachenkaze no naka ni mau waraiau koe
Die funkelnde Abendsonne ist ein Versprechen für morgenkirameku yuuhi wa asu he no yakusoku

Der Mond spiegelt dich wider, ich habe dich gefundentsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa
Die verblasste Zeit, ein flüchtiger Traumiroaseta toki no utakata no yume

Die Ruhe, die nicht zurückkehrt, wird immer wieder zerbrochenmodoranai yasuragi sae nando mo kowasareteyuku
Die überfließende Abneigung verbrennt diesen Himmelafureru nikushimi ga kono sora wo yakitsukushite

Das Rascheln des Waldes ist eine sanfte Gesangsstimmemori no zawameki wa yasashii utagoe
Ein winziger, glücklicher Traumhon no wazuka no shiawase na yume

Selbst bei der schmerzhaften Kältekogoeru itami ni sae
Erinnere ich mich an die Sanftheityasashisa wo oboeteyuku
Wenn ich alles auslöschen könntesubete wo keseru nara
Brauche ich nicht einmal mehr ein Herzkokoro sae mou iranai
Ascheash

Wenn ich nur heftig brennen könntetada hageshiku moeru
Mit diesem Körper, wenn ich könntekono karada de yokereba
Würde ich alles für dich opfernkimi no tame ni subete sasageyou

Diese Traurigkeit will ich nur auslöschen, um sie nicht zu vergessenkono kanashimi dake wa keshite wasurenu you ni
Mit einem Messer habe ich die Spuren der Tränen immer wieder berührtnamida no ato wo naifu de nando mo nazotta

Im Morgenhimmel schwebt ein Schattenakatsuki no sora ni ukabu kagerou
Das Lächeln, du warst an meiner Seite.hohoemu kimi ga boku no soba ni ita