Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.017

Jyuunigatsu No Love Song

Gackt

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jyuunigatsu No Love Song

いつのまにかまちのなかに12がつのitsuno ma ni ka machi no naka ni 12gatsu no
あわただしさがあふれawatadashisa ga afure
ちいさなてをふりながらたいせつなひとのなまえをchiisana te o furinagara taisetsu na hito no namae o
よぶyobu
こいびとたちのやさしさにくるまれてこのまちkoibito-tachi no yasashisa ni tsutsumarete kono machi
にもすこしはやいふゆがおとずれるni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru

たいせつなひとだからずっとかわらないでわらっていてtaisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
だいすきなひとだからずっときみだけをdaisuki na hito dakara zutto kimi dake o
だきしめてdakishimete

Show-windowをみつめながらかたをよせあうふたりがShow-window o mitsumenagara kata o yoseau futari ga
とおりすぎるtoorisugiru
きみのことをまちながらしろいといきにおもいをkimi no koto o machinagara shiroi toiki ni omoi o
のせるnoseru
みあげたそらにこなゆきがまいおりていたずらにふたりmiageta sora ni konayuki ga maioriteitazura ni futari
のきょりをそっとちかづけるno kyori o sotto chikazukeru

しずかなよるにみみもとでささやいたあのことばをshizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita ano kotoba o
もういちどそっとつぶやいたmou ichido sotto tsubuyaita

たいせつなひとだからずっとかわらないでわらっていてtaisetsu na hito dakara zutto kawaranai de waratteite
だいすきなひとだからずっときみだけをdaisuki na hito dakara zutto kimi dake o
だきしめてdakishimete

いつまでもだきしめてitsumade mo dakishimete

きみだけをだきしめてkimi dake o dakishimete

Canción de amor de diciembre

En algún momento, en medio de la ciudad, en diciembre
La ansiedad desborda
Mientras agitas tu pequeña mano, llamas
el nombre de alguien importante
Envuelto en la ternura de los amantes, este pueblo
también recibe un invierno un poco más temprano

Porque es alguien importante, nunca cambies, sigue sonriendo
Porque es alguien que amas, siempre abrázalo solo a él...

Mirando escaparates, dos personas se acercan mientras se abrazan
Pensando en ti, llevando sentimientos en sus suspiros blancos
La nieve cae en el cielo que miramos, acercando lentamente nuestra distancia juguetonamente

En una noche tranquila, susurré esas palabras en tu oído una vez más

Porque es alguien importante, nunca cambies, sigue sonriendo
Porque es alguien que amas, siempre abrázalo solo a él...

Abrazándote para siempre...

Solo abrázalo a él...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gackt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección