Claymore

Claymore

ふりだしたあめにFuri dashita ame ni
おびえることはないとObieru koto wa nai to
なんどもくりかえしていたNando mo kurikaeshite ita

なくしたものはにどとNakushita mono wa nido to
とりもどせないけれどTori modosenai keredo
きのうよりあすのためにKinou yori asu no tame ni
このいのちもやしてKono inochi moyashite

あなたのなみだにくちびるかさねてAnata no namida ni kuchibiru kasanete
ふるえるからだをそっとFurueru karada wo sotto
だきしめることしかできないけれどDakishimeru koto shika dekinai keredo

すてきなわかれさなくのはやめてSuteki na wakare sa naku no wa yamete
ことばにならないぼくのおもいがKotoba ni naranai boku no omoi ga
こぼれおちてしまわないようにKobore ochite shimawanai you ni

せいじゃくのよるにSeijaku no yoru ni
ひびくかねのおとはHibiku kane no oto wa
たびだちのしらべのようTabidachi no shirabe no you

わかれのときにおもうWakare no toki ni omou
たいせつなひとのために"Taisetsu na hito no tame ni
なにができるのだろうNani ga dekiru no darou..."
ほほえみでこたえてHohoemi de kotaete

あなたのなみだにくちびるかさねてAnata no namida ni kuchibiru kasanete
おびえるよあけにObieru yoake ni
うでをふりあげることしかできないけれどUde wo furi ageru koto shika dekinai keredo

さいごのわかれにいのりをそえてSaigo no wakare ni inori wo soete
はなしたくはないよ"Hanashitaku wa nai yo..."
こんなきもちがKonna kimochi ga
こぼれだしてしまうまえにKobore dashite shimau mae ni

にげることは"Nigeru koto wa
にどとしない」とNido to shinai" to
あなたとやくそくしたからAnata to yakusoku shita kara

I'll take the claymoreI'll take the claymore

あなたのなみだにくちびるかさねてAnata no namida ni kuchibiru kasanete
ふるえるからだをそっとFurueru karada wo sotto
だきしめることしかできないけれどDakishimeru koto shika dekinai keredo

すてきなわかれさなくのはやめてSuteki na wakare sa naku no wa yamete
ことばにならないぼくのおもいがKotoba ni naranai boku no omoi ga
こぼれておちてしまわないようにKoborete ochite shimawanai you ni

はなしたくはないよ"Hanashitaku wa nai yo..."
こんなきもちがKonna kimochi ga
こぼれだしてしまうまえにKobore dashite shimau mae ni

Don't cry"Don't cry"