Uncertain Memory [inglês]

Memoria Incierta

Uncertain Memory [inglês]

Las casas congeladas en la calle, el sonido desvanecido de los pasosThe frozen houses on the street the fading sound of footsteps
Una persona está siendo privada de toda su luzA person is being deprived of all of their light
Y los recuerdos en sepia que se imprimieron en mis párpadosAnd sepia colored memories that were imprinted on my eyelids
Ahora están al otro lado de la suave luz...Are now on the other side of the soft light...

Tanto el paraíso como la ira de la tierra desaparecenBoth paradise and the earth's anger vanish
Como un niño perdido cargando expiaciones, ni siquiera sé a dónde voyLike a lost child bearing atonements, i don't even know where i'm going

En el grito inalcanzable, ¿en qué debo creer...In the unreaching shout, what should i believe in...
Si caigo profundamente, ante estos brazos extendidos te veoIf i fall deeply, before these outstretched arms i see you

Tanto el paraíso como la memoria de la tierra desaparecenBoth paradise and the earth's memory vanish
Como un niño perdido cargando expiaciones, ni siquiera sé a dónde voyLike a lost child bearing atonements, i don't even know where i'm going

En la oración inalcanzable, ¿por qué debo pedir...In the unreaching prayer, what should i ask for...
Si caigo contigo, solo los crímenes de palabras evitadas desaparecenIf i fall with you, only the crimes of evaded words disappear

En el grito inalcanzable, ¿en qué debo creer...In the unreaching shout, what should i believe in...
Si caemos profundamente, ante estos brazos que se desvanecen tú sonríesIf we fall deeply, before these vanishing arms you smile