Traducción generada automáticamente
Its Kys My Life
Gad Elmaleh
Es Kys Mi Vida
Its Kys My Life
Comme ça, vamosComme ça, allez
Vamos, asíAllez, comme ça
Vamos, viva todo el mundoAllez vive tout le monde
Es disco, es míoIt is disk it's pack to me
Y esta oración le gusta verAnd this pray's likes to see
Cuando en el brillo el esquivero se emborrachaWhen in brey the skiver beurd
Y cuando sé que es del brilloAnd when I know is rom the brey I
Y deja que golpee, me pega ahhAnd lets it's kits hits ahh to me
Pero el beso es como verBut aissus kiss is likes to see
Ellos brillan, se desvanecen en el grito del esquiveroThey brey them frey diss ahm the skri deurer
Pero cuando sé que esto es cervezaBut when I know this as brew
{Estribillo: x2}{Refrain: x2}
Es kys mi vidaIts kys my life
Oh mi vida, la vida es vidaOh my life, life is life
La la laLa la la
Es kys mi vidaIts kys my life
Es kys mi vidaIts kys my life
Es kys mi vida, es kys mi vidaIts kys my life Its kys my life
Es kys tu vida, es kys mi vidaIts kys your life Its kys my life
Eh, ¿han plantado las coles?Eh avez-vous plantez les choux?
A la moda de por aquíA la mode de chez nous
¿Has temido al frío?Avez-vous this crain the frew
A la moda de por aquíA la mode de chez nous
Es ah, está bienIts aï mon âh c'est bien
El asombro es tan embarazoso, ¡oh!the woner'ring as pragnon so ouuuuh ho!
Dinero, mi nombre es un esponja del frigoríficoMoney My name is a spone the frigueureu
El cigarro está prohibidoThe cigar pret's is forbidden
{al Estribillo, x4}{au Refrain, x4}
Es un placer estar contigo esta noche,Ça fait plaisir d'être avec vous ce soir,
Cada vez, incluso los domingosA chaque fois, même le dimanche
Vamos, incluso tú allá en azul, incluso su hermanaAllez même toi là-bas en bleu, même sa soeur
Todo el mundo cantóTout le monde il a chanté
Cada uno piensa en el otroChacun pense à l'autre
{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}
Con las manos golpeas, con los ojos haces cómpliceAvec les mains tu frappes, avec les yeux tu fais le complice
Tus pies y tobillos giratorios, no dudes en coquetearTes pieds et tes chevilles rotatives, tu n'hésite pas à faire du gringue
Has visto a la chica, la has identificado, no dudes en decirle: '¿quieres tomar algo?'Tu as vu la fille, tu l'as repérée, n'hésite pas à lui dire:"tu bois un verre?"
Es un placer, en el peor de los casos, ¿qué pasa?Ça fait plaisir, au pire des cas, qu'est ce qui se passe ?
SíYeah
Mi vida, es la vida del mundoMy life, c'est la vie du monde
¿Has plantado las coles?Avez vous planté les choux?
¡Vamos, incluso los demás!Allez même les autres!
¡Incluso la gente que no conocemos!Même les gens qu'on connait pas!
¡Vamos, sí, ¿qué vas a tomar?Allez ouais qu'est ce que tu bois ?
¡Vamos, así! ¡Con tu cuerda vocal haces vibrar el planeta!Allez comme ça! Avec ta corde vocale tu fais vibrer la planète!
Con tus amigos no temes el juicio de los demásAvec tes amis tu n'as pas peur du jugement des autres
Simplemente te mueves por el placer del planeta.Tu te déhanches simplement pour le plaisir de la planète.
Sí, Yallah Thark harkOui Yallah Thark hark
Sí, es un placerOui ça fait plaisir
¡Toda la discoteca! ¡Es kys mi vida! ¡Oh!Toute la discothèque! Its kys my life! Ouh !
{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gad Elmaleh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: