Hills of Connemara

Nas Colinas de Connemara

Hills of Connemara

Refrão:Chorus:
Reúna os potes e as velhas latasGather up the pots and the old tin cans
O purê, o milho, a cevada e o farelo.The mash, the corn, the barley and the bran.
E então corra como o diabo do homem do impostoAnd then run like the devil from the excise man
Evite que a fumaça suba, Barney.Keep the smoke from rising, Barney.

Agora mantenha seus olhos bem abertos hojeNow keep your eyes well peeled today
Os homens altos, altos, eles estão a caminhoThe tall, tall men, they're on their way
Eles estão procurando pela montanha tayThey're searching for the mountain tay
Nas colinas de ConnemaraIn the hills of Connemara

RefrãoChorus

Um galão para o açougueiro e um litro para TomA gallon for the butcher and a quart for Tom
E uma garrafa para o pobre padre TomAnd a bottle for the poor old Father Tom
Para ajudar o pobre e velho queridoTo help the poor old dear along
Nas colinas de ConnemaraIn the hills of Connemara

RefrãoChorus

Agora gire para a esquerda, agora gire para a direitaNow swing to the left, now swing to the right
Claro, o fiscal pode dançar a noite todaSure, the excise man can dance all night
Ele está bebendo o chá até a luz do diaHe's drinkin 'up the tea 'til the broad daylight
Nas colinas de ConnemaraIn the hills of Connemara

RefrãoChorus

Agora, fique firme e não caiaNow, stand your ground, and don't you fall
Os homens do imposto, eles estão na paredeThe excise men, they're at the wall
Jesus Cristo, eles estão bebendo tudoJesus Christ, they're drinkin' it all
Nas colinas de ConnemaraIn the hills of Connemara

Refrão 2xChorus(2x)