Tear Upon the Rose

Lágrima sobre la rosa

Tear Upon the Rose

Estos fantasmas cansados que acechan mis noches,These tired ghosts that haunt my nights,
Errores de mi propia creación,Mistakes of my own making,
Cuando parto a la primera luz del día,When I depart at day's first light,
Ellos no vendrán conmigo,It's them I won't be taking,
Si debo dejar este lugar que amo,If I'm to leave this place I love,
No albergaré ningún arrepentimiento,I'll harbor no regret,
No puedo esperar para ver su sonrisa,I cannot wait to see her smile,
No puedo esperar, y aún así....I cannot wait, and yet....

Coro:Chorus:
Lamento partir, lamento dejar esta tierra natal,I grieve to leave, I grieve to leave this native land,
A través del mar, ella espera por mí para tomar su mano,Across the sea, she waits for me to take her hand,
Cada aliento, cada hueso,My every breath, my every bone,
Han sacado la fuerza que tienen de casa.Have drawn what strength they have from home.
Pero supongo que el amor es más fuerte,But love is stronger I suppose,
Y ahí está la lágrima sobre la rosa.And there's the tear upon the rose.

He sostenido mi hombro en el arado,I've held my shoulder to the plow,
He trabajado en estos campos por tanto tiempo,I've worked these fields for so long,
Esta tierra ha dejado su suciedad en mí,This earth has left its dirt on me,
Y ha fortalecido mis manos,And made my hands so strong,
Duele dejar de lado estas riendas,It hurts to lay these reins aside,
Mi corazón, y el cielo, lo saben,My heart, and heaven, knows,
Este suelo rocoso que he maldecido y cuidado,This rocky soil I've cursed and nursed,
No es lugar para cultivar una rosa.Is no place to grow a rose.

CoroChorus

Comprendo el riesgo que corro,I understand the risk I run,
Amo, y puedo perder,I love, and I may lose,
Pero he visto allí, en sus ojos,But I have seen there, in her eyes,
Una rosa que no puedo rechazar.A Rose I can't refuse.

CoroChorus