Traducción generada automáticamente

Slim Jim And The Seven Eleven Girl
Gaelic Storm
Slim Jim And The Seven Eleven Girl
He saw her every day she was working at the seven-Eleven,
He would buy two hot-dog's or some natcho's or a Slim-Jim
so that he could see her pretty face then he
got up the nerve to ask her out one day
and she replied, flat out, "no chance, no way "
but in my mind this is what he heard her say...
Will you meet me on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Well she must have forgotten or dog got sick or something like that
cause he waited on that corner, hour after hour
then he went back to his flat by himself and watched TV
but the very next day he tried again, and she replied
"not if every other man on this ...earth.... were... dead" but i swear
this is what he thought she said....
Will you meet me on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Well he could not help himself so he begged her just to listen
to what he had to say that "beauty is only skin deep
it's what's inside that counts" she said "alright" so he told her
all about how he likes to take long walks in the park, sunsets,
riding motorcycles, watching foreign movies, reading books about
lands that are far far away, and how one day he's gonna travel round the world
singing songs about people and places and finally
she said the words that he heard in his head... she said "OK shut up!" ...
I will you meet you on the corner
i'll be wearing something pretty just for you
you can hold my hand kiss my cheek we'll be together forever
you may be the very best thing that ever happened to me.
Slim Jim y la Chica del Seven Eleven
Él la veía todos los días trabajando en el Seven-Eleven,
Compraba dos hot dogs o nachos o un Slim-Jim
para poder ver su linda cara, luego
se armó de valor para invitarla a salir un día
y ella respondió de plano, 'ni chance, ni modo'
pero en mi mente esto es lo que él escuchó que ella decía...
¿Te verás conmigo en la esquina?
Estaré vistiendo algo bonito solo para ti
puedes tomar mi mano, besarme en la mejilla, estaremos juntos para siempre
puedes ser lo mejor que me ha pasado en la vida.
Bueno, ella debe haber olvidado o su perro se enfermó o algo así
porque él esperó en esa esquina, hora tras hora
luego regresó a su departamento solo y miró la televisión
pero al día siguiente lo intentó de nuevo, y ella respondió
'si todos los demás hombres en esta... tierra... estuvieran... muertos' pero juro
que esto es lo que él pensó que ella dijo...
¿Te verás conmigo en la esquina?
Estaré vistiendo algo bonito solo para ti
puedes tomar mi mano, besarme en la mejilla, estaremos juntos para siempre
puedes ser lo mejor que me ha pasado en la vida.
Él no pudo contenerse así que le rogó que escuchara
lo que tenía que decir, que 'la belleza está en el interior'
ella dijo 'está bien' así que le contó
todo sobre cómo le gusta dar largos paseos en el parque, atardeceres,
andar en motocicleta, ver películas extranjeras, leer libros sobre
tierras lejanas, y cómo algún día viajará por el mundo
cantando canciones sobre personas y lugares y finalmente
ella dijo las palabras que él escuchó en su cabeza... ella dijo '¡OK, cállate!'...
Te veré en la esquina
estaré vistiendo algo bonito solo para ti
puedes tomar mi mano, besarme en la mejilla, estaremos juntos para siempre
puedes ser lo mejor que me ha pasado en la vida.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaelic Storm y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: