Go Home, Girl!

¡Vete a casa, chica!

Go Home, Girl!

No digas que estás enamorada de míDon't say that you're in love with me
Escucha lo que digoListen to what I say
Eres muy joven para venir conmigoYou're too young to come with me
Debo seguir mi caminoI must be on me way
Y deja de llorar tontamente, amorAnd stop your silly crying, love
¿Cómo puedo hacerte verHow can I make you see
Que soy un gitano vagabundo, amorThat I'm a gypsy rover, love
Y tú no vendrás conmigoAnd you'll not come with me
Vete a casa, chica, vete a casaGo home, girl, go home
Vete a casaGo home

Y te conocí en el mercadoAnd I met you at the market
Cuando tu mamá no estaba contigoWhen your mam was not with you
Te gustaron mis largos rizos castañosYou liked me long brown ringlets
Y mi pañuelo azulAnd me handkerchief of blue
Y aunque te tengo mucho cariñoAnd although I'm very fond of you
Me invitaste a tomar té en casaYou asked me home to tea
Pero soy un gitano vagabundo, amorBut I'm a gypsy rover, love
Y tú no vendrás conmigoAnd you'll not come with me
Vete a casa, chica, vete a casaGo home, girl, go home
Vete a casaGo home

Y tu hermano es un poliAnd your brother is a peeler
Y me encerraría en la cárcelAnd would lock me up in the jail
Si supiera que soy un furtivoIf he knew I was a poacher
Y cazo las mejores codornices de tu señorAnd I hunt your lord's best quail
Tu papá es un caballeroWell your daddy is a gentleman
Tu mamá igual de distinguidaYour mammy just as grand
Pero soy un gitano vagabundo, amorBut I'm a gypsy rover, love
Y no seré tu hombreAnd I'll not be your man
Vete a casa, chica, vete a casaGo home, girl, go home
Vete a casaGo home

Ya se hace tarde, mi amorWell the hour's drawing long, my love
Tu mamá te esperaYour mam's expecting thee
No le digas que me encontraste aquíDon't tell her that you met me here
O soy un gitano libreOr I'm a gypsy free
Y quítame la chaqueta ahoraAnd let's get off me jacket now
Tu amor tendrá que esperarYour love will have to wait
Porque tengo veintidós añosFor I am twenty-two years old
Y tú, solo tienes ochoAnd you, you're only eight
Vete a casa, chica, vete a casaGo home, girl, go home
Vete a casaGo home