Piña Colada in a Pint Glass

Piña Colada en un vaso de pinta

Piña Colada in a Pint Glass

La, La La La, La, La la laLa, La La La, La, La la la
La, La La La, La, La la laLa, La La La, La, La la la
Ella trabaja como mesera en Dublín,She's working as a waitress in Dublin,
Sirviendo cerveza a los turistas,Filling up the tourists with beer,
Guardando un poco de dinero cada día,Stashing away a little cash every day,
Para comprar un boleto y salir de aquí,For a ticket to ride out of here,
Cada noche se siente un poco más vieja,Every night she feels a little bit older,
Cada día un poco más mojada y fría,Every day a little wetter and colder,
No más lluvia para esta Rosa Irlandesa,No more rain for this Irish Rose,
Ella se va (¡Ella se va!) donde crecen las palmeras.She's gonna go (She's gonna go!) where the palm trees grow.

Coro:Refrão:
Quiere una Piña Colada en un vaso de pinta...She wants a Piña Colada in a pint glass...
Quiere estar donde el verano no se detenga,She wants to be where the summer won't stop,
Quiere agua cristalina y arena blanca como la leche,She wants gin clear water and milk white sand,
Una nariz quemada por el sol y una bebida en la manoA sunburned nose and a drink in her hand
¡Con una sombrilla rosa arriba!With a pink umbrella on top!
Está haciendo fila en la fritanga,She's standing in line at the chipper,
Esperando su curry y guisantes,Waiting for her curry and peas,
Pero muriendo por un poco de papaya y ron,But dying for some of that papaya and rum,
Y el beso de una brisa de coco,And the kiss of a coconut breeze,
Cada noche se siente un poco más vieja,Every night she feels a little bit older,
Cada día un poco más mojada y fría,Every day's a little wetter and colder,
Se compró un bikini de hilo dental y un sombrero de paja grande,She's bought a thong bikini and a big straw hat
¡Se va y no va a regresar!She's gonna go and she's not coming back!

Coro:Refrão:
Cada noche se siente un poco más vieja,Every night she feels a little bit older,
Cada día un poco más mojada y fría,Every day's a little wetter and colder,
Está limpiando las mesas el domingo,She's cleaning up the tables on Sunday,
Pero está soñando con la noche tropical,But she's dreaming of the tropical night,
Otro cinco o diez en su bolsillo y luego,Another five or ten in her pocket and then,
¡Estará más cerca del precio de un vuelo!She'll be closer to the price of a flight!
Cada noche se siente un poco más vieja,Every night she feels a little bit older,
Cada día un poco más mojada y fría,Every day's a little wetter and colder,
Pone discos de Beach Boys y baila sola,She plays Beach Boys records and she dances alone,
Y antes (antes) de irse a casa...And before (before) before she goes home...

Coro x2Refrão x2