Summer's Gone

Se fue el verano

Summer's Gone

Refrão:Refrão:
Se fue el verano. Es culpa del invierno que mi verano se fue,Summer's gone. It's winter's fault my summer went away,
Se fue el verano, se fue el verano y el invierno es el culpable.Summer's gone, summer's gone and winter she's to blame.
Decídete,Make up your mind,
Cada año, vienes por aquí.Every year, you come 'round here.
Por favor, brilla tu luz sobre mí,Please shine your light on me,
Soy como papel, puedes mirar directamente y ver que estoy enamorado de ti.I'm paper thin, you can look right in and see that I'm in love with you.

Refrão:Refrão:
Las noches se hacen largas,Nights are getting long,
Las golondrinas se han ido, siguiendo al solSwallows have gone, following the sun
Hay un frío en el aireThere's a chill in the air
Los días de perro están sueltos, persiguiendo bolas de nieve en la playaDog days are off the leash, chasing snowballs on the beach
Recuerdo estar acostados mano a mano,I remember lying hand in hand,
La arena estaba por todas partes, ohhh, pero no me importaba,Sand got everywhere, ohhh, but I didn't care,
Tenía mi factor treinta puesto,Got my factor thirty on,
Teníamos sol seguro pero me quemé,We had safe sun but I got burnt,
Hombre, eso realmente dolió.Man that really hurt.

Refrão:Refrão:
Tengo mi gorro puesto,I've got my beanie on,
Tengo calor, tengo frío... Esto ya cansa,I'm hot, I'm cold... This is getting old,
Así que fui a ver al hombre del clima,So I went to see the weather man,
Él dijo '¡viene una ola de calor!'He said "warm spells on the way."
¡Esta vez creo que se quedará!This time I think it's here to stay!

RefrãoRefrão