When I Win

Cuando Gane

When I Win

Hay una casa en una colina,There's a house on a hill,
Una gran casa hermosa y nueva,A great big spankin' beautiful house,
Con una vista impresionante,With a view to kill,
En la parte trasera, hay una piscina,Out the back, there's a pool,
¡Un paraíso líquido turquesa, qué fresca el agua!A turquoise liquid paradise, man that water's cool!
Pero ¿vivo allí? ¿Vivo allí? ¿Vivo allí? ¡No, tú sí!But do I live there? Do I live there? Do I live there? No, you do!

Pero cuando gane, ¡tendrás que dejarme entrar!But when I win, you're gonna have to let me in!
Y traeré a todos mis amigos, nos divertiremos,And I'm bringin' all my friends, we're gonna have some fun,
Cuando gane, tendrás que dejarme entrar,When I win, you're gonna have to let me in,
¡Estamos cantando y bailando, nos quedaremos hasta ver el sol!We're singin' and dancin', We're stayin' until we see the sun!

Un auto nuevo pasa volando,A brand new car goes flyin' past,
Un sexy auto, ese Maserati es rápido,One sexy set of wheels, that Maserati's fast!
El toque de acero, el olor a cuero,The touch of steel, the smell of leather,
Escucha el turbo chillar, chillar y gemir de placer,Hear the turbo squeal, squeal and whine with pleasure,
¿Conduzco esa máquina? ¿Estoy detrás de ese volante? ¿Estoy en ese auto? ¡No, tú sí!Do I drive that machine? Am I behind that wheel? Am I in that car? No, you are!

Pero cuando gane, ¡tendrás que dejarme entrar!But when I win, you're gonna have to let me in!
¡Y sacaré tu música de Kenny G, pondré Eminem a todo volumen!And I'm throwin' out your Kenny G, I'm blastin' Eminem!
Cuando gane, tendrás que dejarme entrar,When I win, you're gonna have to let me in,
¡Subiré el volumen del estéreo, nunca más me detendré!I'm crankin' up the stereo, I'm never slowin' down ever again!

Un club de moda, tan exclusivo,A trendy club, so exclusive,
Prada y Gucci, modelos tan esquivos,Prada and Gucci, models so elusive,
Seguridad con cuerda de terciopelo rojo,Red velvet rope security,
Dejan entrar a toda la gente rica,They're letting all the rich folk in,
Todos menos yo,Everyone but me,
¿Me importa? ¿Me importa? ¡Sí, me importa!But do I care? Do I care? Do I care? Yes I do!!!!

Pero cuando gane, ¡tendrán que dejarme entrar!But when I win! They're gonna have to let me in!
¡Y usaré lo que quiera, no estaré vestido de negro...And I'm wearin' what I want, I won't be dressed in black...
Cuando gane, tendrán que dejarme entrar!When I win, they're gonna have to let me in!
¡En mi camiseta, jeans y botas amarillas, eso será muy divertido!In my t-shirt, jeans, and yellow wellies, that'll be some mighty craic!

Ahora hay un barco, no, es un yate,Now there's a boat, no it's a yacht,
Tiene una plataforma para helicópteros, es enorme, vale... ¡mucho!Got a helicopter pad, it's huge, it's worth ... a lot!
Chicas bonitas en bikinis,Pretty girls, in bikinis,
Degustando caviar beluga, sorbiendo martinis.Suckin' down beluga caviar, sippin' on martinis.
No soy yo, no soy yo, no soy yo... ¡Pero seguro que lo seré!It's not me, no it's not me, it's not me... But it sure as hell will be!

Porque cuando gane, ¡tendrán que dejarme entrar!'Cause when I win, they're gonna have to let me in!
¡Traeré Guinness por cajas, nos divertiremos,I'm bringin' Guinness by the case, we're gonna have some fun,
Cuando gane, tendrán que dejarme entrar,When I win, they're gonna have to let me in,
¡Estamos bebiendo whisky de la botella y nos quedaremos!We're drinkin' whiskey from the bottle and we're stayin!
¡Estamos bebiendo whisky de la botella y nos quedaremos, nos quedaremos,We're drinkin' whiskey from the bottle and we're stayin, we're stayin
Nos quedaremos hasta ver el sol.We're stayin' until we see the sun.