Tokyo

Tokyo

Tokyo

El mundo tiene la apariencia de una avalanchaLe monde à l'allure d'une avalanche
El eje de la tierra, la tierra se inclinaDe la terre l'axe, de la terre penche
La moda tiene la apariencia de una avalanchaLa mode à l'allure d'une avalanche
El eje de mi cabeza, mi cabeza se inclinaDe ma tête l'axe, de ma tête penche

Así que corremos un poco todos los díasAlors, l'on court un peu tous les jours
Siguiendo los pasos, las clasesSuivant les démarches, les cours
Corremos un poco por todas partesL'on court un peu tout autour
Los misterios, los esfuerzos, las historias de amorLes mystères, les efforts, les histoires d'amour

A veces los cambios de dirección no existenLes demi-tours parfois n'existent pas
Algunos días están llenos de por quéCertains jours sont faits de pourquoi

Coro (bis)Refrain (bis)
(Muévete)(Moove yourself )
Tokio dime TokioTokyo dis moi Tokyo
¿Cuándo vamos allá?Quand est ce qu'on y va

Cómo detener los latidos de mi corazón (ahí no estoy seguro)De battre mon cœur, comment s'arrêter (là je suis pas sûr)
Sin decir una palabra, sin revelarSans dire un mot, sans révéler
¡Ah! ¿Cuál es la misión, el proyecto?Ah! Quelle est la mission, le projet ?
Dar vueltas en círculos, como perdidoTourner en rond, comme loupé.

Así que corremos un poco todos los díasAlors, l'on court un peu tous les jours
Siguiendo los pasos, las clasesSuivant les démarches, les cours
¿Alguien podría mirar...Quelqu'un pourrait il regarder...
Bajo nuestros pies?Sous nos pieds

Corremos un poco todos los díasL'on court un peu tous les jours
Siguiendo los pasos, las clasesSuivant les démarches, les cours
Corremos un poco por todas partes...L'on court un peu tout autour…
Los esfuerzos, los misterios, los mensajes de amorLes efforts, les mystères, les messages d'amour

A veces los cambios de dirección no existenLes demi-tours parfois n'existent pas
Algunos días están llenos de por quéCertains jours sont faits de pourquoi

Coro (bis)Refrain (bis)

A veces los cambios de dirección no existenLes demi-tours parfois n'existent pas
Algunos días están llenos de por quéCertains jours sont faits de pourquoi

Coro (bis)Refrain (bis)