68.2008.

68.2008

68.2008.

Siempre vivimos de amor pero el agua ya no está tan frescaOn vit toujours d'amour mais l'eau n'est plus vraiment fraîche
Ponemos el aire acondicionado al máximo mientras la Tierra se secaOn pousse la clim à fond pendant qu'la Terre se dessèche
Compramos una conciencia comprando productos orgánicosOn s'achète une conscience en achetant des produits bio
Comercio justo, nuestros escrúpulos están en la neveraOn commerce équitable, nos scrupules sont au frigo
Lloramos por esas estrellas pálidas que quieren ser estrellas fugacesOn pleure ces étoiles pâles qui se voudraient star-express
Cuando estamos indignados, enviamos mensajes de textoQuand on est révolté, on envoie des SMS
Sin un móvil a la vista, nuestras conciencias desconectadasSans mobile apparent, nos consciences déconnectées
Solo tienen una obsesión: no tener más relevanciaN'ont qu'une seule obsession : ne plus avoir de relais

{Estribillo:}{Refrain:}
Sesenta y ocho (Woodstock)Soixante-huit (Woodstock)
Querían cambiar el mundoIls voulaient changer le monde
Setenta y ocho (Sex Pistols)Soixante-dix-huit (Sex Pistols)
Querían sacudir el mundoIls voulaient secouer le monde
Ochenta y ocho (Wall Street)Quatre-vingt-huit (Wall Street)
Lo liquidaron, nuestro mundoIls l'ont soldé, notre monde
Dos mil ocho (MySpace)Deux mille huit (MySpace)
¿Qué hago con este mundo?Moi, j'en fais quoi de ce monde ?

'Paz y amor', está bien pero con condones"Peace and love", je veux bien mais avec préservatifs
Creer demasiado en los ideales, al final se vuelve perjudicialTrop croire aux idéaux, à force ça devient nocif
¿Quién podrá encontrar nuestras ilusiones perdidas?Nos illusions perdues, qui pourra les retrouver ?
El corazón como GPS y el amor para guiarnosLe cœur comme GPS et l'amour pour nous guider

{al Estribillo}{au Refrain}

Las flores en el cabello se han marchitado, Johnny Rotten está en la televisiónLes fleurs des cheveux sont fanées, Johnny Rotten fait d'la télé
Los jóvenes lobos tienen los dientes plomados, esas son las lecciones del pasadoLes jeunes loups ont les dents plombées, voilà les leçons du passé
Solo tenemos nuestros ojos para no llorar másOn n'a qu' nos yeux pour n' plus pleurer
Yo tengo los tuyos para tener esperanzaMoi, j'ai les tiens pour espérer
Y yo sigo creyendo, no habrá un 'no future'Et moi, j'y crois encore, y aura pas de "no future"
Limpiemos nuestras mentes, el aire será un poco más puroDépolluons nos têtes, l'air sera un peu plus pur
Somos nuestros peores enemigos, sigamos luchandoNous sommes nos pires ennemis, continuons le combat
La victoria más hermosa es no rendirseLa plus belle des victoires, c'est de n'pas baisser les bras

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

{x2:}{x2:}
Dos mil ocho (MySpace)Deux mille huit (MySpace)
¿Qué hago con este mundo?Moi, j'en fais quoi de ce monde ?