Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.778

Banshuu

Gagaga Sp

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Banshuu

ぼくのアパートにのこったきみのおもいでがBoku no apaato ni nokotta kimi no omoide ga
からだじゅうをかけめぐっていますKaradajuu o kakemegutteimasu
おもいでのしなはぜんぶすてたのにOmoide no shina wa zenbu sutetanoni
こころのなかにはのこっていますKokoro no naka niwa nokotteimasu

あめでもふればながれてきえるだろうとAme demo fureba nagarete kierudaroo to
さけでものんであめふりまてばSake demo nonde amefuri mateba
よくかんがえたらあめがふったときのYokukangaetara ame ga futta toki no
きみとのおもいでおもいだすだけだKimi tono omoide omoidasudakeda

かわのながれのようにぼくのこころはKawa no nagare no yooni boku no kokoro wa
ながれるままにはすすめないのさNagareru mamaniwa susumenai nosa
にくたらしいほどのじぶんのきもちがNikutarashii hodo no jibun no kimochi ga
からだじゅうをながれるだけなのさKaradajuu o nagareru dake nanosa

ばんしゅうのゆうぐれはBanshuu no yuugure wa
ぼくのこころをまどわせるBoku no kokoro o madowaseru
ばんしゅうのゆうぐれはBanshuu no yuugure wa
きみのこころもまどわせるKimi no kokoro mo madowaseru
じんせいとはたぶんそんなもんさJinsei towa tabun sonna monsa
しぬまでいきてやろうじゃないかShinumade ikiteyaroo janaika

たかがれんあいなんかといわれたところでTakaga renai nanka to iwareta tokoro de
いまのぼくにはたかがれんあいなんてIma no boku niwa takaga renai nante
もんじゃないわけよMonja nai wake yo
そらすこしたったらSora sukoshi tattara
きょうのてんきをいっしゅうかんごにKyoo no tenki o isshuukango ni
おぼえてないようにOboetenai yooni
わすれていけるかもしれないWasureteikeru kamo shirenai

でもほんとうにほんとうにDemo hontoo ni hontoo ni
わすれてしまったとしたらWasurete shimatta to shitara
なんのいみもなくなってしまいそうでこわくてNanno imi mo nakunatteshimaisoode kowakute
じぶんでもどうなったらいちばんいいのかわからないJibundemo doonattara ichiban iinoka wakaranai
でもそれがたぶんにんげんなのでしょうDemo sore ga tabun ningen nanodeshoo

いきることにつかれているひまなんてIkiru koto ni tsukareteiru hima nante
いまのぼくにはないのさIma no boku niwa nainosa
よゆうをだしていきるほどのひまもYoyuu o dashite ikiru hodo no hima mo
いまのぼくにはないのさIma no boku niwa nainosa
(*BIS)(*BIS)

ばんしゅうのゆうぐれはばんしゅうのゆうぐれはBanshuu no yuugure wa banshuu no yuugure wa
じんせいはたぶんそんなもんはJinsei wa tabun sonna monwa
しぬまでいきてやろうじゃないかShinumade ikiteyaroo janaika
しぬまでいきてやろうじゃないかShinumade ikiteyaroo janaika

Atardecer en la noche

En mi apartamento quedaron tus recuerdos
Dando vueltas por todo mi cuerpo
A pesar de haber tirado todos los recuerdos
Siguen dentro de mi corazón

Si llueve, parece que se desvanecerán
Si bebo, esperando a que pare de llover
Cuando pienso bien, solo recuerdo
Los momentos contigo cuando llovía

Mi corazón no puede avanzar
Como el flujo del río
Solo fluye por todo mi cuerpo
Los sentimientos de mí mismo tan desagradables

El atardecer en la noche
Confunde mi corazón
El atardecer en la noche
También confunde tu corazón
La vida probablemente sea así
¿No deberíamos vivir hasta morir?

Me dijeron que no era amado
En el momento en que me dijeron que no era amado
No hay razón para eso
Si el cielo se despeja un poco
Puede que olvide el clima de hoy
Quizás pueda olvidarlo

Pero realmente, realmente
Si olvidara todo
Me volvería tan asustado de perder todo significado
No sé qué sería lo mejor para mí
Pero probablemente eso es ser humano

No tengo tiempo para cansarme de vivir
En este momento, no tengo tiempo para cansarme de vivir
No tengo tiempo para vivir lo suficiente como para tener tiempo libre
En este momento, no tengo tiempo para vivir lo suficiente

El atardecer en la noche, el atardecer en la noche
Probablemente la vida sea así
¿No deberíamos vivir hasta morir?
¿No deberíamos vivir hasta morir?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gagaga Sp y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección