Miedo En Mi Memoria

Angst In Mijn Geheugen

Miedo En Mi Memoria

Vandaag ben ik weer wakker gewordenHoy he vuelto a despertar
Uit de trage grijze droomDel lento sueño gris
Waar stormen waaienDonde soplan tormentas
Die de verraad omhullenQue envuelven la traición

En ik verzamel in mijn geheugenY recojo en mi memoria
Alles wat ik wasTodo lo que fui
Ik buig mijn instinctenDoblego mis instintos
Mijn verlangen om te stervenMis ganas de morir

Vandaag ben ik weer wakker gewordenHoy he vuelto a despertar
Uit de trage grijze droomDel lento sueño gris
Waar stemmen zongenDonde cantaban voces
Zonder begin of eindSin principio ni fin

Door de wind heen gaan en de pijn overwinnenTraspasar el viento y vencer el dolor
De schaduwen vergeten van wat niet wasOlvidar las sombras de lo que no fue
De maan zien sterven en niet huilen in de obsessieVer morir la Luna y no llorar en la obsesión
Het geluid van de avond verstikkenAhogar el ruido del anochecer
De angst overwinnen die in mijn binnenste bloedtVencer el miedo que sangra en mi interior

Vandaag ben ik weer wakker gewordenHoy he vuelto a despertar
Uit de trage grijze droomDel lento sueño gris
Waar stormen waaienDonde soplan tormentas
Die de verraad omhullenQue envuelven la traición

En ik verzamel in mijn geheugenY recojo en mi memoria
Alles wat ik wasTodo lo que fui
Ik buig mijn instinctenDoblego mis instintos
Mijn verlangen om te stervenMis ganas de morir

Vandaag ben ik weer wakker gewordenHoy he vuelto a despertar
Uit de trage grijze droomDel lento sueño gris
Waar stemmen zongenDonde cantaban voces
Zonder begin of eindSin principio ni fin

Door de wind heen gaan en de pijn overwinnenTraspasar el viento y vencer el dolor
De schaduwen vergeten van wat niet wasOlvidar las sombras de lo que no fue
De maan zien sterven en niet huilen in de obsessieVer morir la Luna y no llorar en la obsesión
Het geluid van de avond verstikkenAhogar el ruido del anochecer

Ik kan niet langer zijn, de echo van jouw dromenYa no puedo ser, el eco de tus sueños
Ik wil niet langer zijn, het plafond van jouw vloerenYa no quiero ser, el techo de tus suelos
Je zult nooit meer mijn tranen zien vallenYa nunca más veras, mis lágrimas caer
Ik ben eindelijk herboren, nu ben ik de vlamHe renacido al fin, ahora soy yo la llama
Die jouw demon omhult, die bloedt zonder jouw schuldQue enfunda tu demonio, que sangra sin tus culpas
Ik ben degene die het zwaard hanteert, dat jouw rug zal snijdenSoy quien ciñe la espada, que cortara tu espalda
En ik confronteer de angst die in mijn geheugen bloedtY enfrento el miedo que sangra en mi memoria
En ik confronteer de angst die in mijn geheugen bloedtY enfrento el miedo que sangra en mi memoria