De Flor Em Flor

De Flor en Flor

De Flor Em Flor

El amor para hacerme sufrirO amor pra judiar de mim
Le dio a la flor un olor a jazmínDeu à flor um cheiro de jasmim
De un puñado de arena blancaDe um punhado de areia branca
con leyendas y conchascom lendas e conchas
Hizo una cárcel para el marFez prisão pro mar
Y a brillar asíE a brilhar assim

Todo aquí parece venir de élTudo aqui parece dele vir
Un actor, un retrato, la malezaUm ator, um retrato, o mato
Con la intención del actoA fim do ato
Un plato hecho para escupirUm prato feito pra cuspir

Y para rendir a alguienE pra render alguém
Tiene en la miradaTem no olhar
Un cuchillo hechoUma faca que fez
Con la aleación del acero inoxidableCom a liga do aço inox
La intriga del ringA intriga do box
Que es toda la pasiónQue é toda a paixão

Fue coronado reyFoi coroado rei
En el amor la simple voluntad es leyNo amor simples vontade é lei
Algo que amargaUma coisa que amarga
Y ¿será que detiene?E será que trava
Tan dulce que cansaTão doce que enjoa

Solo sé que el amor al finalSó sei que o amor enfim
De flor en florDe flor em flor
Te hizo para míFez você pra mim