Já Era Tempo

Het Was Tijd

Já Era Tempo

Het was tijd dat je terugkwamJá era tempo de você voltar
Me kuste, vergatMe beijar, esquecer
Het was meer dan tijd dat jeJá era mais que tempo de você
ReflecteerdeRefletir
Dat woorden vaakQue as palavras muitas vezes
Niet uit het hart komenNão provém do coração
Uit het hartDo coração
Het zijn al maanden dat jij, mijn liefJá fazem meses que você, meu bem
Vaarwel zei, vertrokDisse adeus, partiu
Het was tijd dat je aankwamJá era tempo de você chegar
Zoals ikComo eu
Met tranen in mijn ogenCom olhos rasos d'água
Maar zonder wrokMas sem mágoa
Verdrietig voor wie heeft en leven verspiltTriste de quem tem e vive à toa
Verdrietig voor wie liefheeft en niet vergeeftTriste de quem ama e não perdoa
Ai voor wie niet toegeeftAi de quem não cede
En altijd gelijk heeftE de quem sempre tem razão
Niemand weet meer dan het hartNinguém sabe mais que o coração

Daarom vraag ik jePor isso eu peço
Kom terug in mijn armen, zonder vaarwelVolta aos braços meus, sem adeus
Alleen vergevingSó perdão
Want op het moment dat je aankomtPor que na hora em que você chegar
Zoals ikComo eu
Met tranen in mijn ogenCom olhos rasos d'água
Maar zonder wrokMas sem mágoa
Eerst ga ik doen alsof ik geschokt benPrimeiro eu vou fingir espanto
Daarna glimlachen, gedrenkt in tranenDepois sorrir, banhada em pranto