Namorinho de Portão

Liebhaber am Tor

Namorinho de Portão

Liebhaber am TorNamorinho de portão
Kekse, KaffeeBiscoito, café
Mein kleiner Cousin, mein BruderMeu priminho, meu irmão
Ich kenne diese WelleConheço esta onda
Ich werde aus dem Kanu springenVou saltar da canoa

Ich hab's gesehen, ich weißJá vi, já sei
Dass die Flut nicht gut istQue a maré não é boa
Es ist ein zensierter FilmÉ filme censurado
Und die NachbarschaftE o quarteirão
Wird keine andere Ablenkung habenNão vai ter outra distração

Ich halte still durchEu aguento calado
Schuhe, HutSapato, chapéu
Dein GeschwätzO seu papo furado
Paris, HochzeitsreiseParis, lua-de-mel
Oma beim StrickenA vovó no tricô
Der Chacrinha, die SeifenoperO Chacrinha, a novela
Der Pullover vom OpaO blusão do vovô

Die gute alte Zeit, die schon vorbei istAquele tempo bom que já passou
Und ich, ja, ja, das war'sE eu, de é, de sim, de foi
Ein braver Junge, ganz ordentlichBom rapaz direitinho
So gibt's das nicht mehrDesse jeito não tem mais
Ein braver Junge, ganz ordentlichBom rapaz direitinho
So gibt's das nicht mehrDesse jeito não tem mais

Papa ist vorsichtigO papai com cuidado
Will schon wissenJá quer saber
Wie viel ich verdieneSobre o meu ordenado
Denkt an die ZukunftJá pensa no futuro
Und ich, der so pleite istE eu que ando tão duro
Gebe nicht aufNão dou pra trás

Ich komme mit Dollar und allemEntro de dólar e tudo
Für ihn läuft die Welt sehr schlechtPra ele o mundo anda muito mal
Hier kommt der Rat und so weiterLá vem conselho coisa e tal
Ein braver Junge, ganz ordentlichBom rapaz direitinho
So gibt's das nicht mehrDesse jeito não tem mais
Ein braver Junge, ganz ordentlichBom rapaz direitinho
So gibt's das nicht mehrDesse jeito não tem mais