Jabitacá

Jabitacá

Jabitacá

Selbst mit all den Dingen, die zwischen uns vergessen sindMesmo com todas as coisas esquecidas entre nós
Sogar beim Auslöschen der alten bunten Spitzen, liebe ich dichAté no apagar das velhas rendas coloridas, eu te amo
In den Namen, die auf dem Boden geschrieben sindNos nomes escritos no chão
In den Glassplittern auf dem SteinNos riscos de vidro na pedra

Es geschieht an den MorgenAcontece nas manhãs
An denen ich deinen Weg nicht seheQue eu não vejo seu caminho
Es geschieht auf den Wegen, auf denen ich allein geheAcontece nos caminhos em que ando só
Ich puste die Wolken weg, dieSopro as nuvens que escondem
Die Sterne verdecken, die uns leitenAs estrelas de guiar

Doch lass mich nicht segelnMas não me deixe navegar
Wenn du nicht mehr an den Zauber dieses Meeres glaubstSe já não crê no encanto deste mar
Wenn unsere Morgen in den straßen ohne Gärten verloren gingenSe nossas manhas se perderam nas ruas sem jardins
Hast du unser Haus geschmücktEnfeitou a nossa casa
Mit der Rose in der schönsten FarbeCom a rosa da mais bela cor
Die in den Bergen von Jabitacá gefunden wurdeEncontrada nas montanhas do Jabitacá

Wenn nichts mehr weiter weg istQuando nada for mais longe
Und es geschieht, dass du auf meinem Weg bistE acontecer de ser voce no meu caminho
Aber meine LiebeMas meu amor
Selbst mit all den Dingen, die verborgen sindMesmo com todas as coisas escondidas
Sogar beim Sonnenuntergang der MorgendämmerungAté no por do sol da madrugada
Und den durchlöcherten Schildern am WegE as placas baleadas pela estrada

Es geschieht an den MorgenAcontece nas manhãs
An denen ich deinen Weg nicht seheQue eu não vejo seu caminho
Es geschieht auf den Wegen, auf denen ich allein geheAcontece nos caminhos em que ando só
Ich puste die Wolken weg, dieSopro as nuvens que escondem
Die Sterne verdecken, die uns leitenAs estrelas de guiar